Traduzione del testo della canzone Nada / Tudo - O Terno

Nada / Tudo (originale)

Eu cansei de imaginar, se for pra ser, será
Não tem como prever e idealizar
Serviu pra eu me prender e me paralisar
De frente com a verdade
Ir crescendo no vazio se o vazio for crescendo
Aceitar o desafio, desafio o próprio tempo
Nesses tempos de chegada, nesses tempos de partida
Aceitar a caminhada, não temer a despedida
Hoje o nada vai dizer tudo o que pode ser
Silêncio pra cantar, em branco pra escrever
Vontade pra empurrar, tristeza pra esquecer
Sair da fortaleza
Como é que vai, Vaquinho?
Como é que vai, Luiza?
Como é, my brother Charlie?
Salve, Tute, salve, Geeza!
Companheiro Bielzinho, porows, peixe, nóis, clubinho
Mari e turma da pesada, não me sinto tão sozinho
Hoje o nada vai dizer tudo o que pode ser
Silêncio pra cantar, em branco pra escrever
Vontade pra empurrar, tristeza pra esquecer
Sair da fortaleza

Nada / Tudo (traduzione)

Sono stanco di immaginare, se è destinato a essere, lo sarà
Non c'è modo di prevedere e idealizzare
È servito ad arrestarmi e paralizzarmi
Affrontare la verità
Crescere nel vuoto se il vuoto cresce
Accetta la sfida, sfida il mio tempo
In questi orari di arrivo, in questi orari di partenza
Accetta la passeggiata, non temere l'addio
Oggi nulla dirà tutto ciò che può essere
Silenzio per cantare, vuoto per scrivere
Disponibilità a spingere, tristezza a dimenticare
Lascia la fortezza
Come stai, Cowboy?
Come stai Luisa?
Com'è, mio fratello Charlie?
Salve, Tute, salve, Geeza!
Companheiro Bielzinho, porows, fish, noi, clubhouse
Mari e equipaggio pesante, non mi sento così solo
Oggi nulla dirà tutto ciò che può essere
Silenzio per cantare, vuoto per scrivere
Disponibilità a spingere, tristezza a dimenticare
Lascia la fortezza