Traduzione del testo della canzone Culpa - O Terno

Culpa (originale)

Parece que eu fico o tempo todo culpado
Com culpa eu não sei do quê
Quem vai me desculpar se eu não fiz nada de errado
Que mais que eu posso fazer?
Será que as coisas que eu faço e penso que não tem problema
Na verdade são pecado
E é por isso que eu me sinto tão culpado
Ou será que a sociedade diz que é para eu ser contente
Quando eu fico meio triste ou até meio chateado
Eu fico mais, pois acho que eu sou culpado?
Uh-uh-uh-uh, culpa
Ah-ah-ah, culpa
Ah-ah-ah, culpa
Uh-uh-uh-uh, culpa
Ah-ah-ah, culpa
Ah-ah-ah, culpa
Desculpa qualquer coisa
Minha culpa, minha culpa
Culpa minha de pedir perdão
Culpa de fazer sucesso
Culpa de ser um fracasso
Culpa sua
Culpa de cristão
Será que as coisas que eu faço e penso que não tem problema
Na verdade são pecado
E é por isso que eu me sinto tão culpado
Ou será que a sociedade diz que é para eu ser contente
Quando eu fico meio triste ou até meio chateado
Eu fico mais, pois acho que eu sou culpado?
Uh-uh-uh-uh, culpa
Ah-ah-ah, culpa
Ah-ah-ah, culpa
Uh-uh-uh-uh, culpa
Ah-ah-ah, culpa
Ah-ah-ah, culpa
Uh, uh, uh, culpa
Ah, culpa, ah-ah-ah
Uh-uh-uh-uh, culpa
Ah-ah-ah, culpa
Ah-ah-ah, culpa, culpa
Culpa, culpa, ah, ah
Uh, uh, uh, culpa
Ah-ah-ah, culpa
Ah-ah-ah, culpa

Culpa (traduzione)

Mi sembra di essere sempre colpevole
Con il senso di colpa non so cosa
Chi si scuserà se non ho fatto niente di male
Cos'altro posso fare?
Fai le cose che faccio e penso che vada bene
In realtà sono un peccato
Ed è per questo che mi sento così in colpa
O la società dice che spetta a me essere felice
Quando sono un po' triste o addirittura un po' arrabbiato
Rimango più a lungo, perché penso di essere colpevole?
Uh-uh-uh-uh, colpa
Ah-ah-ah, colpa
Ah-ah-ah, colpa
Uh-uh-uh-uh, colpa
Ah-ah-ah, colpa
Ah-ah-ah, colpa
Scusa per qualsiasi cosa
Colpa mia, colpa mia
Colpa mia per aver chiesto perdono
Senso di colpa per aver successo
Colpa di essere un fallito
Colpa tua
Colpa di Cristiano
Fai le cose che faccio e penso che vada bene
In realtà sono un peccato
Ed è per questo che mi sento così in colpa
O la società dice che spetta a me essere felice
Quando sono un po' triste o addirittura un po' arrabbiato
Rimango più a lungo, perché penso di essere colpevole?
Uh-uh-uh-uh, colpa
Ah-ah-ah, colpa
Ah-ah-ah, colpa
Uh-uh-uh-uh, colpa
Ah-ah-ah, colpa
Ah-ah-ah, colpa
Uh, uh, uh, colpa
Ah, colpa, ah-ah-ah
Uh-uh-uh-uh, colpa
Ah-ah-ah, colpa
Ah-ah-ah, colpa, colpa
Colpa, colpa, ah, ah
Uh, uh, uh, colpa
Ah-ah-ah, colpa
Ah-ah-ah, colpa