Traduzione del testo della canzone Deixa Fugir - O Terno

Deixa Fugir (originale)

Deixa fugir
Ela não quer ficar aqui com você
Ela provou do mundo além dessa porta
E já não importa o que tente dizer
Vai ser feliz
Ela sem dúvida nenhuma está sendo
O mundo dela esteve sempre crescendo
Quem é você pra impedir?
O que passou
Ficou marcado e ninguém vai apagar
Um dia ela foi feliz do seu lado
Hoje ela precisa de mais
Mais que você
Mais que você
Ela mudou
E alguma coisa importante sumiu
Hoje ela olha o mundo pela janela
Do jeito que um dia te viu
Você previu
De noite, quieto, só na sua cabeça
«É bem possível que um dia aconteça
Dela enjoar de nós dois»
Você tentou
Trazer de volta e ela escapou outra vez
Não tem por que mais evitar a verdade
Deixa fugir
Nada mais
Mais que você
Mais que você

Deixa Fugir (traduzione)

Lasciarlo andare
Non vuole stare qui con te
Sapeva del mondo al di là di quella porta
E non importa più quello che cerco di dire
Vai a essere felice
Lei è senza dubbio essere
Il suo mondo era sempre in crescita
Chi sei tu per fermare?
Cosa è successo
È stato contrassegnato e nessuno lo cancellerà
Un giorno era felice al tuo fianco
Oggi ha bisogno di di più
Più di voi
Più di voi
Lei è cambiata
E qualcosa di importante è scomparso
Oggi guarda il mondo attraverso la finestra
Il modo in cui ti ha visto un giorno
avevi previsto
Di notte, tranquillo, solo nella tua testa
«È del tutto possibile che un giorno accada
Si stanca di noi due»
Hai provato
Riportalo indietro e lei è scappata di nuovo
Non c'è più motivo per evitare la verità
Lasciarlo andare
Basta
Più di voi
Più di voi