Testi di Minas Gerais - O Terno

Minas Gerais (originale)

Não tem nenhum lugar que eu goste mais
Do que as montanhas de Minas Gerais
Quando eu for velho, quando eu for avô
É pra lá que eu vou
De uma colina poder enxergar
Diamantina e então me lembrar
De quando eu era um jovem rapaz
Na estrada com meus amigos, no banco de trás
Ouvir de longe o sino tocar
Tomar cachaça sentado no bar
Um vento frio
Céu azul
No fim de tarde, um pão com café
De noite um caldo num beco qualquer
De madrugada, beber e sair
De manhã cedo a igreja e o sol a subir
Hoje voando em um avião
Senti saudades e olhei para o chão
Vi as montanhas que eu nunca vi mais
Ó, Minas Gerais

(traduzione)

Non c'è posto che mi piaccia di più
Delle montagne del Minas Gerais
Quando sono vecchio, quando sono nonno
Ecco dove sono diretto
Da una collina per poter vedere
Diamantina e poi ricorda
Da quando ero un ragazzino
In viaggio con i miei amici, sul sedile posteriore
Per sentire la campana suonare da lontano
Bevi cachaça seduto al bar
Un vento freddo
Cielo blu
Alla fine del pomeriggio, una pagnotta con il caffè
Di notte un brodo in qualche vicolo
Al mattino presto, bevi ed esci
Al mattino presto la chiesa e il sole che sorge
Oggi in volo su un aereo
Mi sei mancato e ho guardato il pavimento
Ho visto le montagne che non ho mai visto più
Oh, Minas Gerais