Testi di O Cinza - O Terno

O Cinza (originale)

Nasce mais uma manhã nublada em SP
O jornal arremessado
O copo de café
O cinza
Transito parado
Gente só a se empilhar
Marcha sobre lenta
Se arrastando para ser
Eu abro o olho e vejo no meio da rua
Sinal fechado o tempo passa e nada muda
O povo corre mas não sabe bem pra onde
No fundo só querem fugir pra muito longe
Mais um fim de tarde que garou em SP
Hoje o sol não vai se pôr
Porque não quis nascer
O cinza
Guarda chuvas fecham e se escondem no metro
Encharcando o chão do trem com tudo que pingou
Quem vê de cima e a fumaça se espalhando
Entre as buzinas passam quase atropelando
Mesmo de dia as luzes já estão acesas
Caiu a noite mas sem lua nem estrela
Nasce mais uma manhã nublada em SP
Hoje o sol não vai se pôr
Porque não quis nascer
O cinza

(traduzione)

Un'altra mattina nuvolosa nasce in SP
Il diario lanciato
La tazza di caffè
Il grigio
traffico interrotto
Le persone si impilano
oziare
Trascinando per essere
Apro gli occhi e vedo in mezzo alla strada
Il tempo del segnale chiuso passa e non cambia nulla
Le persone corrono ma non sanno davvero dove
In fondo vogliono solo scappare lontano
Un'altra fine del pomeriggio quel garou in SP
Oggi il sole non tramonterà
perché non volevo nascere
Il grigio
Gli ombrelli si chiudono e si nascondono nella metropolitana
Inzuppando il pavimento del treno con tutto ciò che gocciolava
Chi vede dall'alto e il fumo che si diffonde
Tra le corna quasi corrono
Anche di giorno le luci sono già accese
Scese la notte ma senza luna né stella
Un'altra mattina nuvolosa nasce in SP
Oggi il sole non tramonterà
perché non volevo nascere
Il grigio