Traduzione del testo della canzone O Orgulho e o Perdão - O Terno

O Orgulho e o Perdão (originale)

Me desculpe, meu amor
Mas não posso te perdoar
Meu coração é grande até demais
Mas o que você me fez, não se faz
Me desculpe, meu amor
Mas não posso te perdoar
Meu coração é grande até demais
Mas o que você me fez, não se faz
Ai se eu pudesse voltar no passado
Como esquecer o que não me convém?
Apaixonado, eu não sabia me zangar com você
Hoje não sei como amar outra vez
Me desculpe, meu amor
Mas não posso te perdoar
Meu coração é grande até demais
Mas o que você me fez, não se faz
Me desculpe, meu amor
Mas não posso te perdoar
Meu coração é grande até demais
Mas o que você me fez, não se faz
Ai se eu pudesse voltar no passado
Como esquecer o que não me convém?
Apaixonado, eu não sabia me zangar com você
Hoje não sei como amar outra vez
Me olhando nos olhos, ela me pediu perdão
Eu quis lhe perdoar, mas meu orgulho disse não
E hoje, arrependido, caminho na solidão
E ela está por aí, de mãos dadas com outras mãos
Me desculpe, meu amor
Mas não posso te perdoar
Meu coração é grande até demais
Mas o que você me fez, não se faz
Me desculpe, meu amor
Mas não posso te perdoar
Meu coração é grande até demais
Mas o que você me fez, não se faz
Mas o que você me fez, não se faz
Mas o que você me fez, não se faz
Mas o que você me fez, não se faz
Mas o que você me fez, não se faz

O Orgulho e o Perdão (traduzione)

Mi dispiace amore mio
Ma non posso perdonarti
Il mio cuore è troppo grande
Ma quello che mi hai fatto, non lo fai
Mi dispiace amore mio
Ma non posso perdonarti
Il mio cuore è troppo grande
Ma quello che mi hai fatto, non lo fai
Oh se potessi tornare indietro nel passato
Come dimenticare cosa non mi va bene?
Innamorato, non sapevo come essere arrabbiato con te
Oggi non so più amare
Mi dispiace amore mio
Ma non posso perdonarti
Il mio cuore è troppo grande
Ma quello che mi hai fatto, non lo fai
Mi dispiace amore mio
Ma non posso perdonarti
Il mio cuore è troppo grande
Ma quello che mi hai fatto, non lo fai
Oh se potessi tornare indietro nel passato
Come dimenticare cosa non mi va bene?
Innamorato, non sapevo come essere arrabbiato con te
Oggi non so più amare
Guardandomi negli occhi, ha chiesto perdono
Volevo perdonarti, ma il mio orgoglio ha detto di no
E oggi, addolorato, cammino in solitudine
E lei è là fuori, tenendosi per mano con altre mani
Mi dispiace amore mio
Ma non posso perdonarti
Il mio cuore è troppo grande
Ma quello che mi hai fatto, non lo fai
Mi dispiace amore mio
Ma non posso perdonarti
Il mio cuore è troppo grande
Ma quello che mi hai fatto, non lo fai
Ma quello che mi hai fatto, non lo fai
Ma quello che mi hai fatto, non lo fai
Ma quello che mi hai fatto, non lo fai
Ma quello che mi hai fatto, non lo fai