Traduzione del testo della canzone Vamos Assumir - O Terno

Vamos Assumir (originale)

Tanta gente sofrendo sozinha
Tanta gente sofrendo a dois
Esperando fazer com que a vida
Seja idêntica ao que se sonhou
A gente tem tempo
Mas o pensamento
Viaja mais rápido que a nossa ação
E a gente machuca
E é machucado
Apegado à uma ilusão
E eu fiz de tudo pra gente dar certo e não deu
Meu bem
Vamos assumir
Tem vez que a gente acredita que era pra ser
Mas a gente tem pressa
E vê o que quer ver
Tantas expectativas frustradas
Cada uma numa direção
Projetando uma imagem no outro
Ficou preso na imaginação
A gente tem tempo
Mas o pensamento
Viaja mais rápido que a nossa ação
E a gente machuca
E é machucado
Apegado à uma ilusão
E eu fiz de tudo pra gente dar certo e não deu
Meu bem
Vamos assumir
Tem vez que a gente acredita que era pra ser
Mas a gente tem pressa
E vê o que quer ver

Vamos Assumir (traduzione)

Tante persone che soffrono da sole
Tante persone che soffrono per due
Sperando di creare la vita
Sii identico a ciò che hai sognato
Le persone hanno tempo
Ma il pensiero
Viaggia più velocemente della nostra azione
E ci siamo fatti male
ed è ferito
Attaccato a un'illusione
E ho fatto di tutto per farci allenare e non ha funzionato
Tesoro
assumiamo
A volte crediamo che doveva essere
Ma la gente ha fretta
E guarda cosa vuoi vedere
Tante aspettative frustrate
ciascuno in una direzione
Proiezione di un'immagine sull'altra
Si è bloccato nell'immaginazione
Le persone hanno tempo
Ma il pensiero
Viaggia più velocemente della nostra azione
E ci siamo fatti male
ed è ferito
Attaccato a un'illusione
E ho fatto di tutto per farci allenare e non ha funzionato
Tesoro
assumiamo
A volte crediamo che doveva essere
Ma la gente ha fretta
E guarda cosa vuoi vedere