Traduzione del testo della canzone Бледнолицый, как собака - Облачный край

Бледнолицый, как собака (originale)

Молча звезды смотрят
Голые тени маячат
Возле старой бани
Кто-то жалобно плачет
Плачет от горя, а может
Может быть, плачет от счастья
Локти, грызя и кусая
Больно кусая запястья
Стены старой бани
Влаги, напившись, обмякли
Тихо стекают по ним
Полупрозрачные капли
Мозги кретина не могут
Мозги не могут постигнуть
Как этот скользкий барьер
Скользкий барьер перепрыгнуть
Весь абсолютно бледнолицый
Бледнолицый, как собака
Вдруг возникает чей-то лик
В дверном проеме
И моментально две звезды
Две звезды в созвездии Рака
Погасят свет
В своем ночном небесном доме

Бледнолицый, как собака (traduzione)

In silenzio le stelle stanno guardando
Le ombre nude incombono
Vicino al vecchio bagno
Qualcuno sta piangendo
Piangendo dal dolore, o forse
Forse piangendo di gioia
Gomiti, rosicchiare e mordere
Mordersi dolorosamente il polso
Le pareti del vecchio bagno
Umidità, ubriaco, zoppicava
Scorri lentamente lungo di loro
Gocce traslucide
I cervelli cretini non possono
I cervelli non possono comprendere
Come questa barriera scivolosa
Barriera scivolosa da scavalcare
Tutti completamente pallidi in faccia
Pallido come un cane
Improvvisamente appare un volto
Sulla porta
E subito due stelle
Due stelle nella costellazione del Cancro
Spegni la luce
Nella tua casa nel cielo notturno