Traduzione del testo della canzone Наша общая легавая - Облачный край

Наша общая легавая (originale)

Это не беда, что у тебя есть легавая
Ведь мы любим друг — друга,
А значит твоя легавая — это и моя легавая!
Светильник обесточь.
Вновь наступает полночь,
А значит я придти к тебе готов
Едва погаснет свет, мой мощный силуэт
Мелькает среди стен, среди шкафов.
Дверь мне открой, поцелуем с порога
Я поприветствую тело твое
Дай опознать, дай губами потрогать
Пальцы и милых ногтей острие.
На стыке интересов рождается в борьбе
Искусство совмещения отверстий.
Ты мне себя подаришь, а я дарю тебе
Вселенную от центра до предместий.
Дай ключ на старт, да не бойся — смелее!
К звездам сейчас устремимся вдвоем.
Я оседлаю комету Галлея
Ты оседлаешь начало мое!
Во власти моей силы ты радостно кричишь
Кричи, но только голос не сорви.
Пока мы строим мост, она займет свой пост
На страже у фундамента любви.
Дверь мне открой, я влечу невесомый
И поприветствую тело твое.
А для легавой, подарок особый —
Свежих костей я принес для нее.

(traduzione)

Non importa che tu abbia un poliziotto
Dopotutto, ci amiamo,
E questo significa che il tuo poliziotto è il mio poliziotto!
Spegnere la lampada.
È di nuovo mezzanotte
E questo significa che sono pronto a venire da te
Non appena la luce si spegne, la mia silhouette potente
Lampeggia tra le pareti, tra gli armadi.
Aprimi la porta, baciami dalla soglia
Saluterò il tuo corpo
Fammi identificare, fammi toccare con le tue labbra
Dita e punte delle unghie carine.
All'incrocio degli interessi nasce la lotta
L'arte di abbinare i buchi.
Tu ti darai a me e io ti darò
L'universo dal centro alla periferia.
Dammi la chiave per iniziare, ma non aver paura: sii più audace!
Corriamo insieme verso le stelle.
Cavalcherò la cometa di Halley
Mi sellerai l'inizio!
Nella forza della mia forza, gridi di gioia
Grida, ma non rompere la tua voce.
Mentre costruiamo il ponte, lei prenderà il suo posto
In guardia alle fondamenta dell'amore.
Aprimi la porta, attiro senza peso
E saluterò il tuo corpo.
E per il poliziotto, un regalo speciale -
Le ho portato delle ossa fresche.