Testi di Девушка и вампир - Облачный край

Девушка и вампир (originale)

Ночь ясная, в тишине растекается покой
Слышишь, как травы растут?
Как струится эфир над рекой?
Ты чувствуешь, как восходит Луна
И, накинув на плечи платок,
Мне навстречу выходишь одна
Ночь ясная, в тишине растекается покой
Слышишь, как травы растут?
Как струится эфир над рекой?
Сомнения все развеются пусть
Я с трепетом твоей шеи коснусь
Ты чувствуешь, как восходит Луна
И, накинув на плечи платок,
Мне навстречу выходишь одна
Беспечная, ты всегда рисквала собой
Слишком мало ты знала меня
Только я теперь вновь молодой!

(traduzione)

La notte è limpida, la pace si diffonde nel silenzio
Riesci a sentire l'erba che cresce?
Come scorre l'etere sul fiume?
Riesci a sentire la luna che sorge
E gettandoti una sciarpa sulle spalle,
Vieni fuori per incontrarmi da solo
La notte è limpida, la pace si diffonde nel silenzio
Riesci a sentire l'erba che cresce?
Come scorre l'etere sul fiume?
Che tutti i dubbi siano fugati
Ti toccherò il collo con trepidazione
Riesci a sentire la luna che sorge
E gettandoti una sciarpa sulle spalle,
Vieni fuori per incontrarmi da solo
Incurante, hai sempre rischiato te stesso
Troppo poco mi conoscevi
Solo ora sono di nuovo giovane!