Traduzione del testo della canzone Свободы захотели? - Облачный край

Свободы захотели? (originale)

Че рты поразевали?
Равняйсь!
Отставить!
Из-под козырька своей фуражки
Зорко я смотрю перед собой
Взгляд суровый, волевой, бесстрашный
Я всегда готов включиться в бой!
Я всегда готов включиться в бой!
С врагами!
Из-под козырька своей фуражки
Как из блиндажа — всегда видней
К черту либеральные замашки!
К черту речи, полные слюней!
К черту речи, полные слюней!
Из-под козырька своей фуражки
Генерал-ефрейтор Несгибаемый-Дуга
Высмотрит, найдет и уничтожит
Всякого вонючего идейного врага
Всякого вонючего идейного врага
Бойся либерал, щегол сопливый!
Трепещи, плюгавый демократ!
Анархист, эсер, республиканец
И любой другой подобный гад!
И любой другой подобный гад!
Что-то быдло слишком обнаглело —
Требует каких-то перемен
Ничего, найдем для вас мы дело —
Я ведь офицер, а не слюнявый джентльмен!
Я ведь офицер, а не слюнявый джентльмен!
От Москвы до самых до окраин
Мы вас будем дрючить всех и вся
Чтобы знали, кто в стране хозяин!
Чтоб смотрели в небо, глаз почтительно кося!
Чтоб смотрели в небо, глаз почтительно кося!

Свободы захотели? (traduzione)

Dannazione alla tua bocca?
Pari!
Accantonare!
Da sotto la visiera del suo berretto
Vigile mi guardo davanti
Lo sguardo è severo, volitivo, senza paura
Sono sempre pronto a unirmi alla lotta!
Sono sempre pronto a unirmi alla lotta!
Con i nemici!
Da sotto la visiera del suo berretto
Come da una panchina, sempre più visibile
Al diavolo le maniere liberali!
Al diavolo i discorsi pieni di saliva!
Al diavolo i discorsi pieni di saliva!
Da sotto la visiera del suo berretto
Caporale Generale Inflessibile-Duga
Guarda, trova e distruggi
Qualsiasi nemico ideologico puzzolente
Qualsiasi nemico ideologico puzzolente
Paura liberale, moccioso cardellino!
Trema, squallido democratico!
Anarchico, Rivoluzionario Sociale, Repubblicano
E qualsiasi altro bastardo simile!
E qualsiasi altro bastardo simile!
Qualcosa di rosso troppo insolente -
Richiede alcune modifiche
Niente, troveremo un caso per te -
Sono un ufficiale, non un gentiluomo sbavante!
Sono un ufficiale, non un gentiluomo sbavante!
Da Mosca fino alla periferia
Ti sbatteremo tutto e tutto
Per sapere chi è il capo nel paese!
A guardare il cielo, socchiudendo rispettosamente gli occhi!
A guardare il cielo, socchiudendo rispettosamente gli occhi!