Traduzione del testo della canzone Тайный член - Облачный край

Тайный член (originale)

Июль благоухал душистым сеном
Я призадумался, сомненьям дал простор —
А что же там за синей цепью гор?
Куда река течет извилистым коленом?
А не являюсь ли я тайным членом?
Да!
Тайным членом сказочного братства
В котором совесть — главное богатство
В котором места нет коварству и изменам
Будь чуть активней, милая моя
Ведь мы не просто близкие друзья
Мы, как программа общая велит
Должны сливаться в тесный монолит
И наш союз незыблем, я уверен
Надежен, электроникой проверен
Он не подвластен времени и смерти
Нам не страшны ни ангелы, ни черти
Июль благоухал душистым сеном
Прильну щекой к чердачному оконцу,
А не являюсь ли я тайным членом?
А не пошла бы ты… навстречу Солнцу!

(traduzione)

Luglio era profumato di fieno profumato
Sono diventato premuroso, ho dato spazio ai dubbi -
E cosa c'è oltre la catena blu delle montagne?
Dove scorre il fiume in un'ansa tortuosa?
Sono un membro segreto?
Sì!
Un membro segreto della confraternita delle fate
In cui la coscienza è la ricchezza principale
In cui non c'è posto per l'inganno e il tradimento
Sii un po' più attivo, mia cara
Dopotutto, non siamo solo amici intimi
Noi, come comandi generali del programma
Deve fondersi in un monolito stretto
E la nostra unione è irremovibile, ne sono certo
Affidabile, testato elettronicamente
Non è soggetto al tempo e alla morte
Non abbiamo paura né degli angeli né dei diavoli
Luglio era profumato di fieno profumato
Appoggio la guancia alla finestra della soffitta,
Sono un membro segreto?
E tu non andresti... verso il Sole!