Traduzione del testo della canzone 10K - Obongjayar

10K (originale)

I wake up every morning and I run
I run, run for my life
Everything is burning, look around you
You better run, run for your life
I wake up every morning and I run
I run, run for my life
Everything is burning, look around you
You better run, run for your life
Nine-to-five, five-to-nine
Two-four-seven, three-six-five
I wake up and I shame the devil
I wake up and I get this cash
I don’t kick back, I never settle
There’s no excuses for empty hands
This green is ruthless, it don’t respect you
Your creed or colour;
get what you can
If you don’t run, you’re in my way
If you don’t run, I’ll take your place
Everything is changing at lightning speed
And it’s all for the taking, it’s not for free
I wake up every morning and I run
I run, run for my life
Everything is burning, look around you
You better run, run for your life
I wake up every morning and I run
I run, run for my life
Everything is burning, look around you
You better run, run for your life
Twenty-first century paranoia
Iron walls, barbed wire
Passports, crossfires
Get yours right now
There’s not enough to go around
Everything is possible
Dream on
Keep going even when the lights glow
Leaner and leaner
I wake up every morning and I run
I run, run for my life
Everything is burning, look around you
You better run, run for your life
I wake up every morning and I run
I run, run for my life
Everything is burning, look around you
You better run, run for your life
Gimme gimme gimme gimme gimme
Money turn man to monster
Gimme gimme gimme gimme gimme
I still run and I won’t stop
Gimme gimme gimme gimme gimme
Money turn man to monster
Gimme gimme gimme gimme gimme
I still run and I won’t stop

(traduzione)

Mi sveglio ogni mattina e corro
Corro, corro per la mia vita
Tutto sta bruciando, guardati intorno
Faresti meglio a correre, correre per la tua vita
Mi sveglio ogni mattina e corro
Corro, corro per la mia vita
Tutto sta bruciando, guardati intorno
Faresti meglio a correre, correre per la tua vita
Dalle nove alle cinque, dalle cinque alle nove
Due-quattro-sette, tre-sei-cinque
Mi sveglio e faccio vergogna al diavolo
Mi sveglio e ricevo questi soldi
Non mi fermo, non mi accontento mai
Non ci sono scuse per le mani vuote
Questo verde è spietato, non ti rispetta
Il tuo credo o colore;
prendi quello che puoi
Se non corri, sei sulla mia strada
Se non corri, prenderò il tuo posto
Tutto sta cambiando alla velocità della luce
Ed è tutto da prendere, non è gratis
Mi sveglio ogni mattina e corro
Corro, corro per la mia vita
Tutto sta bruciando, guardati intorno
Faresti meglio a correre, correre per la tua vita
Mi sveglio ogni mattina e corro
Corro, corro per la mia vita
Tutto sta bruciando, guardati intorno
Faresti meglio a correre, correre per la tua vita
Paranoie del ventunesimo secolo
Pareti in ferro, filo spinato
Passaporti, fuochi incrociati
Prendi il tuo adesso
Non c'è abbastanza per andare in giro
Tutto è possibile
Continua a sognare
Continua anche quando le luci si accendono
Più snello e più snello
Mi sveglio ogni mattina e corro
Corro, corro per la mia vita
Tutto sta bruciando, guardati intorno
Faresti meglio a correre, correre per la tua vita
Mi sveglio ogni mattina e corro
Corro, corro per la mia vita
Tutto sta bruciando, guardati intorno
Faresti meglio a correre, correre per la tua vita
Dammi dammi dammi dammi dammi dammi
Il denaro trasforma l'uomo in mostro
Dammi dammi dammi dammi dammi dammi
Corro ancora e non mi fermo
Dammi dammi dammi dammi dammi dammi
Il denaro trasforma l'uomo in mostro
Dammi dammi dammi dammi dammi dammi
Corro ancora e non mi fermo