Traduzione del testo della canzone Frens - Obongjayar

Frens (originale)

This is not for show
It’s not for now and gone tomorrow
This is all I know
You’re my people, you’re my home
We been in homes with the curtains closed
Lights go on
The night had us drinking soap
To wash off the ugly
To wash off the funk
To wash off the unforgiving
All we have is us
You matter to me
You matter to me
You matter to me
You matter, you matter
You matter to me (You matter to me)
You matter to me (You matter, matter)
You matter to me (Oh-oh)
You matter, you matter (Woo)
I never wanna see you cry, I only wanna see you shine
Whichever way it swings, know I’ll be by your side
I never wanna see you cry, I only wanna see you shine
Whichever way it swings, know I’ll be by your side
Because you
You matter to me
You matter to me
You matter to me
You matter, you matter
You matter to me
(You're my brother, you’re my sister, you’re my friend)
You matter to me
(I'm so thankful you’re here)
You matter to me
(You're my brother, you’re my sister, you’re my friend)
You matter, you matter
(Friend)
I will be your buddy, rebuilding from scratch
Talk to me, tell me everything and hold nothing back
We can’t always be giants, we all break sometimes
Just let me be there for you, I’ll always be there for you
I will be your buddy, rebuilding from scratch
Talk to me, tell me everything and hold nothing back
We can’t always be giants, we all break sometimes
Just let me be there for you, I’ll always be there for you, oh
You’re my brother, you’re my sister, you’re my friend
I’m so thankful you’re here
You’re my brother, you’re my sister, you’re my friend, friend
You matter to me
(You're my brother, you’re my sister, you’re my friend)
You matter to me
(I'm so thankful you’re here)
You matter to me
(You're my brother, you’re my sister, you’re my friend, friend)

(traduzione)

Questo non è per lo spettacolo
Non è per ora e sparisce domani
Questo è tutto ciò che so
Sei il mio popolo, sei la mia casa
Siamo stati in case con le tende chiuse
Le luci si accendono
La notte ci ha fatto bere sapone
Per lavare il brutto
Per lavare via il funk
Per lavare via gli spietati
Tutto ciò che abbiamo siamo noi
Sei importante per me
Sei importante per me
Sei importante per me
Tu importi, tu importi
Sei importante per me (Sei importante per me)
Sei importante per me (importi, importa)
Sei importante per me (Oh-oh)
Tu importi, tu importi (Woo)
Non voglio mai vederti piangere, voglio solo vederti brillare
In qualunque modo oscilli, sappi che sarò al tuo fianco
Non voglio mai vederti piangere, voglio solo vederti brillare
In qualunque modo oscilli, sappi che sarò al tuo fianco
Perché tu
Sei importante per me
Sei importante per me
Sei importante per me
Tu importi, tu importi
Sei importante per me
(Sei mio fratello, sei mia sorella, sei mio amico)
Sei importante per me
(Sono così grato che tu sia qui)
Sei importante per me
(Sei mio fratello, sei mia sorella, sei mio amico)
Tu importi, tu importi
(Amico)
Sarò il tuo amico, ricostruirò da zero
Parlami, dimmi tutto e non trattenere nulla
Non possiamo essere sempre giganti, a volte ci rompiamo tutti
Permettimi solo di essere lì per te, ci sarò sempre per te
Sarò il tuo amico, ricostruirò da zero
Parlami, dimmi tutto e non trattenere nulla
Non possiamo essere sempre giganti, a volte ci rompiamo tutti
Lasciami solo essere lì per te, sarò sempre lì per te, oh
Sei mio fratello, sei mia sorella, sei mio amico
Sono così grato che tu sia qui
Sei mio fratello, sei mia sorella, sei mio amico, amico
Sei importante per me
(Sei mio fratello, sei mia sorella, sei mio amico)
Sei importante per me
(Sono così grato che tu sia qui)
Sei importante per me
(Sei mio fratello, sei mia sorella, sei mio amico, amico)