Traduzione del testo della canzone Carry Come Carry Go - Obongjayar

Carry Come Carry Go (originale)

I get too big sometimes
Then I cast shadows on everyone around me
I don’t let things get too far
I can’t let you get too close to me
I’m too afraid I’ll let you down
There’s a darkness constantly following me
All these things they hold no meaning
When there’s no-one to share them with
All my nights are so damn lonely
She’s not next to me
She’s not here to hold me anymore
(She's not here to hold me anymore)
She’s not here to hold me anymore
(She's not here to hold me anymore)
Revolving doors that never slow down
Getting lost, not getting closer
We fall in love, and out of love
I’m spinning out, I’m spilling over
She’s not here to hold me anymore
(She's not here to hold me anymore)
She’s not here to hold me anymore
(She's not here to hold me anymore)

(traduzione)

A volte divento troppo grande
Poi getto ombre su tutti coloro che mi circondano
Non lascio che le cose vadano troppo lontano
Non posso permetterti di avvicinarti troppo a me
Ho troppa paura di deluderti
C'è un'oscurità che mi segue costantemente
Tutte queste cose non hanno alcun significato
Quando non c'è nessuno con cui condividerli
Tutte le mie notti sono così dannatamente solitarie
Non è accanto a me
Non è più qui per abbracciarmi
(Non è più qui per abbracciarmi)
Non è più qui per abbracciarmi
(Non è più qui per abbracciarmi)
Porte girevoli che non rallentano mai
Perdersi, non avvicinarsi
Ci innamoriamo e disamoriamo
Sto girando fuori, mi sto rovesciando
Non è più qui per abbracciarmi
(Non è più qui per abbracciarmi)
Non è più qui per abbracciarmi
(Non è più qui per abbracciarmi)