Traduzione del testo della canzone Lost Boys - Ocean Park Standoff, Seeb

Lost Boys (originale)

Let’s take the night off from caring bout tomorrow
Let’s take our minds off the things we can’t control
Let’s take our clothes off and jump into the ocean
Don’t know where we’re goin' but it’s somewhere out there
We’ve got our whole lives left
To make some memories
Drunk nights that we forget
I will remember best
We stole a tricycle
And then it all goes black
Handcuffs behind my back
Yeah I remember that
(Whoooaaa)
We’re not gonna grow up
(Whoooaaa)
‘Least not till the sun’s up
Let’s take the night off from caring bout tomorrow
Let’s take our minds off the things we can’t control
Let’s take our clothes off and jump into the ocean
Don’t know where we’re goin' but it’s somewhere out there
Let’s take the night off from caring bout tomorrow
Let’s take our minds off the things we can’t control
Let’s take our clothes off and jump into the ocean
Don’t know where we’re goin' but it’s somewhere out there
It’s late but no light yet
Still time for Juliet
To hear my Romeo
Yelled through the window
(Whoooaaa)
We’re not gonna grow up
(Whoooaaa)
‘Least not 'till the sun’s up
Let’s take the night off from caring bout tomorrow
Let’s take our minds off the things we can’t control
Let’s take our clothes off and jump into the ocean
Don’t know where we’re goin' but it’s somewhere out there
Let’s take the night off from caring bout tomorrow
Let’s take our minds off the things we can’t control
Let’s take our clothes off and jump into the ocean
Don’t know where we’re goin' but it’s somewhere out there
So late it’s early now
Watchin' the moon go down
Holdin' your breath
Let it out
Let it out (Oh!)
Let’s take the night off from caring bout tomorrow (Let's take the night off)
Let’s take our minds off the things we can’t control
Let’s take our clothes off and jump into the ocean
Don’t know where we’re goin' but it’s somewhere out there
Let’s take the night off from caring bout tomorrow
Let’s take our minds off the things we can’t control
Let’s take our clothes off and jump into the ocean
Don’t know where we’re goin' but it’s somewhere out there
We got our whole lives left (whole lives left)
To make some memories, yea
Those nights that we forget
I will remember best
We’re not gonna grow up
‘Least not 'til the sun’s up
Whoa

Lost Boys (traduzione)

Prendiamoci la notte libera dal prendersi cura di domani
Distogliamo la mente dalle cose che non possiamo controllare
Togliamoci i vestiti e saltiamo nell'oceano
Non so dove stiamo andando ma è da qualche parte là fuori
Ci sono rimaste intere vite
Per creare dei ricordi
Notti ubriache che dimentichiamo
Ricorderò meglio
Abbiamo rubato un triciclo
E poi diventa tutto nero
Manette dietro la schiena
Sì, lo ricordo
(Whoooaaa)
Non cresceremo
(Whoooaaa)
'Almeno non fino al sorgere del sole
Prendiamoci la notte libera dal prendersi cura di domani
Distogliamo la mente dalle cose che non possiamo controllare
Togliamoci i vestiti e saltiamo nell'oceano
Non so dove stiamo andando ma è da qualche parte là fuori
Prendiamoci la notte libera dal prendersi cura di domani
Distogliamo la mente dalle cose che non possiamo controllare
Togliamoci i vestiti e saltiamo nell'oceano
Non so dove stiamo andando ma è da qualche parte là fuori
È tardi ma non c'è ancora luce
Ancora tempo per Giulietta
Per ascoltare il mio Romeo
urlò attraverso la finestra
(Whoooaaa)
Non cresceremo
(Whoooaaa)
Almeno non fino al sorgere del sole
Prendiamoci la notte libera dal prendersi cura di domani
Distogliamo la mente dalle cose che non possiamo controllare
Togliamoci i vestiti e saltiamo nell'oceano
Non so dove stiamo andando ma è da qualche parte là fuori
Prendiamoci la notte libera dal prendersi cura di domani
Distogliamo la mente dalle cose che non possiamo controllare
Togliamoci i vestiti e saltiamo nell'oceano
Non so dove stiamo andando ma è da qualche parte là fuori
Così tardi è presto ora
Guardare la luna tramontare
Trattenendo il respiro
Sfogati
Lascialo uscire (Oh!)
Prendiamoci la notte libera dalla cura di domani (Prendiamoci la notte libera)
Distogliamo la mente dalle cose che non possiamo controllare
Togliamoci i vestiti e saltiamo nell'oceano
Non so dove stiamo andando ma è da qualche parte là fuori
Prendiamoci la notte libera dal prendersi cura di domani
Distogliamo la mente dalle cose che non possiamo controllare
Togliamoci i vestiti e saltiamo nell'oceano
Non so dove stiamo andando ma è da qualche parte là fuori
Ci sono rimaste intere vite (intere vite rimaste)
Per creare dei ricordi, sì
Quelle notti che dimentichiamo
Ricorderò meglio
Non cresceremo
Almeno non fino al sorgere del sole
Whoa