Testi di Say You Love Me - Seeb, Skylar Grey

Say You Love Me (originale)

I can tell you think that you’re a little important
You really are, you really are
That doesn’t really matter if your heart is in torment
It’s a trivial, be honest
Can you shed some light
Let me in tonight
I’ve been out here in the cold
Can you take my hand
Help me understand
'Cause I’m leaving if you don’t
Say you love me, love me
Say you love me, love me
I’m so tired of saying it alone
Say you love me, love me
If you love me, love me
'Cause it hurts to say it alone
Let me in, let me in, let me in
Let me in, let me in, let me in
You can be a dick but I can never deny it
You’re brilliant, you’re brilliant
The problem that I have is that you’re constantly hiding
Your feelings, so let’s be honest
Can you shed some light
Let me in tonight
I’ve been out here in the cold
Can you take my hand
Help me understand
'Cause I’m leaving if you don’t
Say you love me, love me
Say you love me, love me
I’m so tired of saying it alone
Say you love me, love me
If you love me, love me
'Cause it hurts to say it alone
Let me in, let me in, let me in
Let me in, let me in, let me in
Can you shed some light
Let me in tonight
I’ve been out here in the cold
Can you take my hand
Help me understand
'Cause I’m leaving if you don’t
Let me in, let me in

(traduzione)

Posso dirti che pensi di essere un po' importante
Lo sei davvero, lo sei davvero
Non importa se il tuo cuore è in tormento
È un banale, sii onesto
Puoi fare luce
Fammi entrare stasera
Sono stato qui fuori al freddo
Puoi prendermi la mano
Aiutami a capire
Perché me ne vado se non lo fai
Dimmi che mi ami, amami
Dimmi che mi ami, amami
Sono così stanco di dirlo da solo
Dimmi che mi ami, amami
Se mi ami, amami
Perché fa male dirlo da solo
Fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare
Fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare
Puoi essere un coglione ma non posso mai negarlo
Sei brillante, sei brillante
Il problema che ho è che ti nascondi costantemente
I tuoi sentimenti, quindi siamo onesti
Puoi fare luce
Fammi entrare stasera
Sono stato qui fuori al freddo
Puoi prendermi la mano
Aiutami a capire
Perché me ne vado se non lo fai
Dimmi che mi ami, amami
Dimmi che mi ami, amami
Sono così stanco di dirlo da solo
Dimmi che mi ami, amami
Se mi ami, amami
Perché fa male dirlo da solo
Fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare
Fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare
Puoi fare luce
Fammi entrare stasera
Sono stato qui fuori al freddo
Puoi prendermi la mano
Aiutami a capire
Perché me ne vado se non lo fai
Fammi entrare, fammi entrare