Traduzione del testo della canzone Drink About - Seeb, Dagny

Drink About (originale)

Now and then, I get a little too drunk
Say a little too much I do
Now and then, I get a bit impatient
Too much information
I'm trying so hard to not to give a fuck
Bleeding out on the living room rug
But I'd pay a million bucks
To think about anybody else but you
Drink about anybody else but you
Fuck about anybody else but you, you
Can't stop picturing my lips on you
No more waking up in your room
Fuck I want anybody else but you
I just wanna drink about, drink about
Anybody but you
No more waking up in your room
No more waking up in your room
Fuck I want anybody else but you
Fuck I want anybody else but you
No more waking up in your room
No more waking up in your room
Fuck I want anybody else but you
I just want anybody but you
No more waking up in your room
No more waking up in your room
Fuck I want anybody else but you
Fuck I want anybody else but you
No more waking up in your room
No more waking up in your room
Fuck I want anybody else but you
I just want anybody but you
Now and then, we got a little too hard
Can I have my front yard, we do
I bet, beggars can't be choosers
Telling you the truth, you make it so damn hard to
Just not give a fuck
Bleeding out on the living room rug
But I'd pay a million bucks
To think about anybody else but you
Drink about anybody else but you
Fuck about anybody else but you, you
Can't stop picturing my lips on you
No more waking up in your room
Fuck I want anybody else but you
I just wanna drink about, drink about
Anybody but you
Drink about, drink about anybody but you
To drink about anybody but you
Drink about anybody but you
I just wanna drink about, drink about
Anybody but you
No more waking up in your room
No more waking up in your room
Fuck I want anybody else but you
Fuck I want anybody else but you
No more waking up in your room
No more waking up in your room
Fuck I want anybody else but you
I just want anybody but you
No more waking up in your room
No more waking up in your room
Fuck I want anybody else but you
Fuck I want anybody else but you
No more waking up in your room
No more waking up in your room
Fuck I want anybody else but you
I just want anybody but you

(traduzione)

Di tanto in tanto, mi ubriaco un po' troppo
Di' un po' troppo
Di tanto in tanto, divento un po' impaziente
Troppe informazioni
Sto provando così tanto a non fregarmene un cazzo
Sanguinamento sul tappeto del soggiorno
Ma pagherei un milione di dollari
Per pensare a chiunque altro tranne a te
Bevi di chiunque altro tranne te
Fanculo a chiunque altro tranne te, tu
Non riesco a smettere di immaginare le mie labbra su di te
Non più svegliarsi nella tua stanza
Cazzo, voglio qualcun altro tranne te
Voglio solo bere, bere
Chiunque tranne te
Non più svegliarsi nella tua stanza
Non più svegliarsi nella tua stanza
Cazzo, voglio qualcun altro tranne te
Cazzo, voglio qualcun altro tranne te
Non più svegliarsi nella tua stanza
Non più svegliarsi nella tua stanza
Cazzo, voglio qualcun altro tranne te
Voglio solo chiunque tranne te
Non più svegliarsi nella tua stanza
Non più svegliarsi nella tua stanza
Cazzo, voglio qualcun altro tranne te
Cazzo, voglio qualcun altro tranne te
Non più svegliarsi nella tua stanza
Non più svegliarsi nella tua stanza
Cazzo, voglio qualcun altro tranne te
Voglio solo chiunque tranne te
Di tanto in tanto, diventavamo un po' troppo duri
Posso avere il mio giardino, lo facciamo
Scommetto che i mendicanti non possono scegliere
A dirti la verità, lo rendi così dannatamente difficile
Basta che non me ne frega un cazzo
Sanguinamento sul tappeto del soggiorno
Ma pagherei un milione di dollari
Per pensare a chiunque altro tranne a te
Bevi di chiunque altro tranne te
Fanculo a chiunque altro tranne te, tu
Non riesco a smettere di immaginare le mie labbra su di te
Non più svegliarsi nella tua stanza
Cazzo, voglio qualcun altro tranne te
Voglio solo bere, bere
Chiunque tranne te
Bevi, bevi di chiunque tranne te
Bere di chiunque tranne te
Bevi di chiunque tranne te
Voglio solo bere, bere
Chiunque tranne te
Non più svegliarsi nella tua stanza
Non più svegliarsi nella tua stanza
Cazzo, voglio qualcun altro tranne te
Cazzo, voglio qualcun altro tranne te
Non più svegliarsi nella tua stanza
Non più svegliarsi nella tua stanza
Cazzo, voglio qualcun altro tranne te
Voglio solo chiunque tranne te
Non più svegliarsi nella tua stanza
Non più svegliarsi nella tua stanza
Cazzo, voglio qualcun altro tranne te
Cazzo, voglio qualcun altro tranne te
Non più svegliarsi nella tua stanza
Non più svegliarsi nella tua stanza
Cazzo, voglio qualcun altro tranne te
Voglio solo chiunque tranne te