Traduzione del testo della canzone Marie - Off Bloom

Marie (originale)

Now all of this is to stop, I think we all got enough
Can’t believe I’m in the chaos of this anymore
It leaves me all naked and down on the floor, yeah
No, not anymore
It’s crawling under my skin and you’re not feeling a thing
Blows my mind that you’d act like this after all that we’ve been through
Yeah, all that we’ve been through
No, not anymore
You are lower than I ever thought you could be
Never saw this coming, so glad I’m free
Hey baby, you’re on your own
And you see me still hustling
Hustling your name, hustling your name
Hustling your game
I said, ooh, you’re funny
Hustling your name, hustling your name
Hustling your game
I said, what you have, money?
Hustling your name
And you see me still hustling
But now some time has gone by and I went on with my life
Walk the streets of the city with my man in my head
And now I have one thing on my mind, hmm
It’s time to let go
I’m falling into his arms so we can finally see
All the men on this journey, wasn’t all it comes to be
You should just let it be
And you see me still hustling
Hustling your name, hustling your name
Hustling your game
I said, ooh, you’re funny
Hustling your name, hustling your name
Hustling your game
I said, what you have, money?
Hustling your name
And you see me still hustling
Let me down, down
I’m not letting you down
Never seeing me around
Bang, bang, bang, I know what I said
That I really did care for you
But you shut me down
Hustling your name, hustling your name
Hustling your game
I said, ooh, you’re funny
Hustling your name, hustling your name
Hustling your game
I said, what you have, money?
Hustling your name, hustling your name
Hustling your game
I said, ooh, you’re funny
Hustling your name
What you have, money?
What you have, money?
Hustling your name

(traduzione)

Ora tutto questo deve essere fermato, penso che ne abbiamo tutti abbastanza
Non riesco più a credere di essere più nel caos di tutto questo
Mi lascia tutto nudo e per terra, sì
No non più
Mi striscia sotto la pelle e tu non senti niente
Mi fa impazzire il fatto che ti comporti così dopo tutto quello che abbiamo passato
Sì, tutto quello che abbiamo passato
No non più
Sei più basso di quanto avessi mai pensato che potessi essere
Non l'ho mai visto arrivare, sono felice di essere libero
Ehi piccola, sei da solo
E mi vedi ancora spacciato
Spacciare il tuo nome, spacciare il tuo nome
Affrontare il tuo gioco
Ho detto, ooh, sei divertente
Spacciare il tuo nome, spacciare il tuo nome
Affrontare il tuo gioco
Ho detto, cosa hai, soldi?
Spacciare il tuo nome
E mi vedi ancora spacciato
Ma ora è passato del tempo e sono andato avanti con la mia vita
Cammina per le strade della città con il mio uomo nella testa
E ora ho una cosa in mente, hmm
È ora di lasciarsi andare
Sto cadendo tra le sue braccia così possiamo finalmente vedere
Tutti gli uomini in questo viaggio non erano tutto ciò che è diventato
Dovresti semplicemente lasciare che sia
E mi vedi ancora spacciato
Spacciare il tuo nome, spacciare il tuo nome
Affrontare il tuo gioco
Ho detto, ooh, sei divertente
Spacciare il tuo nome, spacciare il tuo nome
Affrontare il tuo gioco
Ho detto, cosa hai, soldi?
Spacciare il tuo nome
E mi vedi ancora spacciato
Lasciami andare giù, giù
Non ti sto deludendo
Non vedermi mai in giro
Bang, bang, bang, so cosa ho detto
Che ci tengo davvero a te
Ma mi hai spento
Spacciare il tuo nome, spacciare il tuo nome
Affrontare il tuo gioco
Ho detto, ooh, sei divertente
Spacciare il tuo nome, spacciare il tuo nome
Affrontare il tuo gioco
Ho detto, cosa hai, soldi?
Spacciare il tuo nome, spacciare il tuo nome
Affrontare il tuo gioco
Ho detto, ooh, sei divertente
Spacciare il tuo nome
Che cosa hai, soldi?
Che cosa hai, soldi?
Spacciare il tuo nome