Traduzione del testo della canzone Polaroid Pictures - Off Bloom

Polaroid Pictures (originale)

So I take my time, I’m sorry
I don’t miss your hands on my body
Ain’t nobody tell me to hurry
Until you get it right, not sorry
Take my space from your shit and go potty
We’re burning the night away
Coming up on New York and Indy
Telling stories of fears from within me
I feel the blues but I’ll be fine
Looking at our Polaroid pictures
From when we did the poetry lectures
I’m burning some 'cause I’ll be fine
No need to save me, I’m easy
Just made me crazy lately
No need to save me, I’m easy
Just made me crazy lately
It’s like taking steps into freedom
Don’t need to tell me where I’m from
I learned to put my foot down when I’m done
Feels like nothing else to let go
Of something that’s holding you back, no
Let’s set it on fire, no
Coming up on New York and Indy
Telling stories of fears from within me
I feel the blues but I’ll be fine
Looking at our Polaroid pictures
From when we did the poetry lectures
I’m burning some 'cause I’ll be fine
No need to save me, I’m easy
Just made me crazy lately
No need to save me, I’m easy
You just made me crazy lately
No need to save me, I’m easy
Just made me crazy lately
No need to save me, I’m easy
You just made me crazy lately

(traduzione)

Quindi mi prendo il mio tempo, mi dispiace
Non mi mancano le tue mani sul mio corpo
Nessuno mi dice di sbrigarsi
Fino a quando non lo fai bene, non mi dispiace
Prendi il mio spazio dalla tua merda e vai a fare il vasino
Stiamo bruciando la notte
In arrivo a New York e Indy
Raccontare storie di paure dentro di me
Sento il blues ma starò bene
Guardando le nostre foto Polaroid
Da quando facevamo le lezioni di poesia
Ne sto bruciando un po' perché starò bene
Non c'è bisogno di salvarmi, sono facile
Mi ha fatto impazzire ultimamente
Non c'è bisogno di salvarmi, sono facile
Mi ha fatto impazzire ultimamente
È come fare dei passi verso la libertà
Non è necessario che mi dica da dove vengo
Ho imparato a mettere giù i piedi quando ho finito
Non sembra nient'altro da lasciare andare
Di qualcosa che ti sta trattenendo, no
Diamo fuoco, no
In arrivo a New York e Indy
Raccontare storie di paure dentro di me
Sento il blues ma starò bene
Guardando le nostre foto Polaroid
Da quando facevamo le lezioni di poesia
Ne sto bruciando un po' perché starò bene
Non c'è bisogno di salvarmi, sono facile
Mi ha fatto impazzire ultimamente
Non c'è bisogno di salvarmi, sono facile
Mi hai appena fatto impazzire ultimamente
Non c'è bisogno di salvarmi, sono facile
Mi ha fatto impazzire ultimamente
Non c'è bisogno di salvarmi, sono facile
Mi hai appena fatto impazzire ultimamente