Traduzione del testo della canzone Mona Lisa - Off Bloom

Mona Lisa (originale)

You know I’m a royalty
But I got no crown
Building my legacy
One beat at a time
I’m staying humble, remember my roots
While I be rollin' in Givenchy suits
I’m keeping loyal to all of my friends
Right to the end
Stella Polaris, a Supernova
I’m gonna make all your wishes come true
Jump up to heaven and light upon you
Stella Polaris, a supernova
Cielo, cielo, cielo, cielo
Cielo, cielo, cielo
A modern-day Mona Lisa
Got it, an old fashion mamacita
Want it like a Romanov Tsarina
Know it, and they go ram-papa-papa-pam
People say I’m a Picasso
Got it 'cause I do it like De Niro
Done it, I be ruling like a pharaoh
Know it, and we go ram-papa-papa-pam
I could be ominous
I could be wack (I could be wack)
I could be ruling the (Yeah, yeah)
Whole goddamn map, yeah (Whole goddamn map)
Stella Polaris, a Supernova
I’m gonna make all your wishes come true
Jump up to heaven and light upon you
Stella Polaris (Stella Polaris), a supernova (A supernova)
Cielo, cielo, cielo, cielo
Cielo, cielo, cielo
A modern-day Mona Lisa
Got it, an old fashion mamacita
Want it like a Romanov Tsarina (Tsarina, Tsarina)
Know it, and they go ram-papa-papa-pam
People say I’m a Picasso
Got it 'cause I do it like De Niro
Done it, I be ruling like a pharaoh
Know it, and we go ram-papa-papa-pam
A modern-day Mona Lisa
Got it, an old fashion mamacita
Want it like a Romanov Tsarina
Know it, and they go ram-papa-papa-pam
People say I’m a Picasso
Got it 'cause I do it like De Niro
Done it, I be ruling like a pharaoh
Know it, and we go ram-papa-papa-pam
Ram-papa-papa-pam
Ram-papa-papa-pam

(traduzione)

Sai che sono un reale
Ma non ho la corona
Costruire la mia eredità
Un battito alla volta
Rimango umile, ricorda le mie radici
Mentre sto indossando i completi di Givenchy
Mi sto mantenendo fedele a tutti i miei amici
Fino alla fine
Stella Polaris, una Supernova
Farò avverare tutti i tuoi desideri
Salta al cielo e alla luce su di te
Stella Polaris, una supernova
Cielo, cielo, cielo, cielo
Cielo, cielo, cielo
Una moderna Monna Lisa
Capito, una vecchia moda mamacita
Lo vuoi come una zarina Romanov
Sappilo e loro vanno ram-papa-papa-pam
La gente dice che sono un Picasso
Capito perché lo faccio come De Niro
Fatto, governo come un faraone
Sappilo e andiamo a ram-papa-papa-pam
Potrei essere inquietante
Potrei essere pazzo (potrei essere pazzo)
Potrei essere al governo (Sì, sì)
Tutta dannata mappa, sì (intera dannata mappa)
Stella Polaris, una Supernova
Farò avverare tutti i tuoi desideri
Salta al cielo e alla luce su di te
Stella Polaris (Stella Polaris), una supernova (A supernova)
Cielo, cielo, cielo, cielo
Cielo, cielo, cielo
Una moderna Monna Lisa
Capito, una vecchia moda mamacita
Lo vuoi come una Zarina Romanov (Zarina, Zarina)
Sappilo e loro vanno ram-papa-papa-pam
La gente dice che sono un Picasso
Capito perché lo faccio come De Niro
Fatto, governo come un faraone
Sappilo e andiamo a ram-papa-papa-pam
Una moderna Monna Lisa
Capito, una vecchia moda mamacita
Lo vuoi come una zarina Romanov
Sappilo e loro vanno ram-papa-papa-pam
La gente dice che sono un Picasso
Capito perché lo faccio come De Niro
Fatto, governo come un faraone
Sappilo e andiamo a ram-papa-papa-pam
Ram-papa-papa-pam
Ram-papa-papa-pam