Traduzione del testo della canzone Facing Time - Blu, OH No, Blu, Oh No

Facing Time (originale)

They said I’m fac-
They said I’m fac-
They said I’m fac-
They said I’m facin' twenty-five to L
They got me up in Lynnwood sittin' in a holdin' cell
They registered my info, take pictures for my mugshot
And told me they takin' me right down to LA County jail
Orange suit, cuffed neck to ankles
Shootin' you with painful needles to detain you
Locked up, no cot, got jumped three times
Got to finally call my lawyer and he says «I can’t save you»
I’m facin' four counts for first degree
That’s two deputies, the victim, too
And a fourth person, FBI investigations start before pre-trial
Plus prior convictions on more than four counts
I got two strikes pendin' already
No bail is automatic, the judge is finna let me have it
They sendin' me to the pen 'til trial begins
And I probably won’t see my baby or daylight again

Facing Time (traduzione)

Hanno detto che sono faccia-
Hanno detto che sono faccia-
Hanno detto che sono faccia-
Hanno detto che sto affrontando i venticinque anni con L
Mi hanno fatto salire a Lynnwood seduto in una cella di attesa
Hanno registrato le mie informazioni, scattato foto per la mia foto segnaletica
E mi hanno detto che mi hanno portato fino alla prigione della contea di Los Angeles
Abito arancione, collo con risvolto alle caviglie
Sparandoti con aghi dolorosi per trattenerti
Rinchiuso, senza lettino, è stato aggredito tre volte
Devo finalmente chiamare il mio avvocato e lui dice "Non posso salvarti"
Sto affrontando quattro conteggi per il primo grado
Sono due agenti, anche la vittima
E una quarta persona, le indagini dell'FBI iniziano prima del processo preliminare
Più precedenti condanne per più di quattro conteggi
Ho già due strike in sospeso
Nessuna cauzione è automatica, il giudice è finna, fammi avere
Mi mandano al recinto fino all'inizio del processo
E probabilmente non vedrò più il mio bambino o la luce del giorno