Traduzione del testo della canzone It Never Rains in South L.A. - Blu, OH No, Blu, Oh No

It Never Rains in South L.A. (originale)

It never rains in southern Los Angeles, uh
Where shots pop and put fear on the block
And they say that when it rains it’s the tears of God, but
It never rains in southern Los Angeles, uh, yeah
Where shots pop and put fear on the block
And they say that when it rains it’s the tears of God
We bust shots, cops lost and jealous is them
'Til it’s us, puttin' four K down on the rims
Rims swimmin' like fish on the well with the one-ten
Steerin' wheel doin' cartwheels, circle-back again
I’m back again but rain keeps fallin' on my head
Like BJ time before the raw airs, flip later
Haters, hate 'em, gettin' paper shipped by the ship
God stealin' steel still for the shit
Hit the fence and fenders goin' against you
Won’t get past the fence defense
We in the trench back in Cali like a army in the trench
Trim fifth of Hen, no restraint, nine mil' clip
Move nine inch leave you nailed to the fence
Intense, I get lit times ten when I’m tense
I’m ever tense, I’m always lit like July get
Right before the fifth on 5th with the spliff on hit
Thinkin' 'bout stayin' out, not gettin' hit
'Cause they say
It never rains in southern Los Angeles, uh
Where shots pop and put fear on the block
And they say that when it rains it’s the tears of God, but
It never rains in southern Los Angeles, uh, yeah
Where shots pop and put fear on the block
And they say that when it rains it’s the tears of God
Los Angeles
Killa Cal or Cali, countin' a milli', makin' the money
Movin' snow 'til you so high you fall like hell
My nigga said he fell so heavy he fell into Hell
Heaven, help homies finance homes, finance business
Finance bitches, fine-ass hoes, fightin' fire
Flyin' when the Swisher Sweet meet my lighter
Smoked out, coke Coke bottle models come out
My model’s kinda like fire, ice, hot but it’s cold
Suraros die, pop the four-five Glock for the cold
Cash be movin' so fast niggas pull out they heat
Blast to keep food on the table, fridge cold with the stove
More kitchen met wet with the rock and roll
Got four shots for them hoes cockblockin' my flow
Block to block got blocks, chop the rock, yeah
Rob and stole sold dope, coke powder and pop at foes
Foes pop back, po-pos pop at the back of your dome
It never rains in southern Los Angeles, uh
Where shots pop and put fear on the block
And they say that when it rains it’s the tears of God, but
It never rains in southern Los Angeles, uh, yeah
Where shots pop and put fear on the block
And they say that when it rains it’s the tears of God
Los Angeles time, time with the rhyme on my mind
Ridin' with the nine, nine times outta ten a ten is a dime
Penny-pinchin' niggas pinchin' the dimes, oldest business
Is show business and hoes won’t show you they times
Time change, five gold chains changed in the times
Return to Trump, mind on my money, money on my mind
My own property mine, robbery, crime not stoppin' me, mom
Open my blinds blind, somebody’s watchin' me all the time
FBI, CIA, PVs and private eyes
IRS checkin' on me with the tech
By they side crime fighters with no crime to fight
Invent a crime, homicide, suicide, shoot the youth and sigh
Swear I’ll protect ya mom, by any means means you choose a side
Black suits on that black on black red and blue sirens
Youth forgot about the truth in '92, but it’s fine
The Bloods spilled blood and blues choose who’s that blew out your mind
It never rains in southern Los Angeles, uh
Where shots pop and put fear on the block
And they say that when it rains it’s the tears of God, but
It never rains in southern Los Angeles, uh, yeah
Where shots pop and put fear on the block
And they say that when it rains it’s the tears of God

(traduzione)

Non piove mai nel sud di Los Angeles, uh
Dove i colpi scoppiano e mettono paura sul blocco
E dicono che quando piove sono le lacrime di Dio, ma
Non piove mai nel sud di Los Angeles, uh, sì
Dove i colpi scoppiano e mettono paura sul blocco
E dicono che quando piove sono le lacrime di Dio
Noi rompiamo colpi, poliziotti persi e gelosi sono loro
Finché non siamo noi, mettiamo quattro K giù sui cerchioni
I cerchi nuotano come pesci sul pozzo con l'uno-dieci
Volante che fa le ruote dei carri, di nuovo in tondo
Sono tornato di nuovo ma la pioggia continua a cadermi sulla testa
Come il tempo di BJ prima delle arie crude, capovolgi più tardi
Odiatori, odiali, fai spedire la carta con la nave
Dio ruba ancora l'acciaio per la merda
Colpisci la recinzione e i parafanghi ti vanno contro
Non supererà la difesa del recinto
Siamo in trincea a Cali come un esercito in trincea
Taglia il quinto di Gallina, nessuna restrizione, clip da nove milioni
Spostati di nove pollici e sarai inchiodato alla recinzione
Intenso, mi accendo dieci volte quando sono teso
Sono sempre teso, sono sempre acceso come luglio
Subito prima del quinto il 5° con lo spinello sul colpo
Pensando a stare fuori, non essere colpito
Perché dicono
Non piove mai nel sud di Los Angeles, uh
Dove i colpi scoppiano e mettono paura sul blocco
E dicono che quando piove sono le lacrime di Dio, ma
Non piove mai nel sud di Los Angeles, uh, sì
Dove i colpi scoppiano e mettono paura sul blocco
E dicono che quando piove sono le lacrime di Dio
Los Angeles
Killa Cal o Cali, contando un milli, facendo i soldi
Muovendo la neve finché non sei così in alto che cadi come l'inferno
Il mio negro ha detto che è caduto così pesante che è caduto all'inferno
Paradiso, aiuta gli amici a finanziare le case, a finanziare gli affari
Puttane finanze, puttane fini, che combattono il fuoco
Volo quando lo Swisher Sweet incontra il mio accendino
Affumicato, escono i modelli di bottiglie di Coca-Cola
Il mio modello è un po' come il fuoco, il ghiaccio, caldo ma fa freddo
I Suraro muoiono, fai scoppiare le quattro-cinque Glock per il freddo
I soldi si muovono così velocemente i negri tirano fuori che si scaldano
Blast per mantenere il cibo in tavola, frigo freddo con i fornelli
Più cucina si è incontrata bagnata con il rock and roll
Ho quattro colpi per quelle zappe che bloccano il mio flusso
Da blocco a blocco hai blocchi, taglia la roccia, sì
Rapinare e rubare vendeva droga, coca cola e pop ai nemici
I nemici tornano indietro, i po-pos scoppiano sul retro della tua cupola
Non piove mai nel sud di Los Angeles, uh
Dove i colpi scoppiano e mettono paura sul blocco
E dicono che quando piove sono le lacrime di Dio, ma
Non piove mai nel sud di Los Angeles, uh, sì
Dove i colpi scoppiano e mettono paura sul blocco
E dicono che quando piove sono le lacrime di Dio
Ora di Los Angeles, tempo con la rima nella mia mente
Cavalcare con le nove, nove volte su dieci e dieci è un centesimo
I negri che pizzicano i penny che pizzicano le monetine, affare più antico
È lo spettacolo e le zappe non ti mostreranno le loro volte
Cambio di tempo, cinque catene d'oro cambiate nei tempi
Torna a Trump, pensa ai miei soldi, pensa ai soldi
La mia proprietà è mia, rapina, il crimine non mi ferma, mamma
Apri le mie persiane alla cieca, qualcuno mi guarda tutto il tempo
FBI, CIA, PV e investigatori privati
L'IRS mi sta controllando con il tecnico
Al fianco dei combattenti del crimine senza alcun crimine da combattere
Inventa un crimine, un omicidio, un suicidio, spara ai giovani e sospira
Giuro che ti proteggerò mamma, con ogni mezzo scegli da che parte stare
Tute nere su quelle nere su sirene rosse e blu nere
La gioventù ha dimenticato la verità nel '92, ma va bene
I Bloods hanno versato sangue e blues scegli chi ti ha lasciato a bocca aperta
Non piove mai nel sud di Los Angeles, uh
Dove i colpi scoppiano e mettono paura sul blocco
E dicono che quando piove sono le lacrime di Dio, ma
Non piove mai nel sud di Los Angeles, uh, sì
Dove i colpi scoppiano e mettono paura sul blocco
E dicono che quando piove sono le lacrime di Dio