| The first thing’s first, nigga, where you from?
| La prima cosa è prima, negro, da dove vieni?
|
| You must be dumb, pullin' up dipped in the slums
| Devi essere stupido, tirarti su immerso nei bassifondi
|
| The crackheads see you and report it for a rock
| I crackhead ti vedono e lo denunciano per un sasso
|
| So break yourself quick or a shot from the Glock
| Quindi fai una pausa o un tiro dalla Glock
|
| Will rip through your knot, have you leakin' red snot
| Ti strapperà il nodo, ti farà perdere moccio rosso
|
| I promise you, blood, you won’t make it off the block
| Te lo prometto, sangue, non ce la farai
|
| So take it off slow, nigga, run the jewels
| Quindi toglilo lentamente, negro, corri i gioielli
|
| Not the rap group, nah, I mean chains and shoes
| Non il gruppo rap, nah, intendo catene e scarpe
|
| You shoulda watched for the clues
| Avresti dovuto cercare gli indizi
|
| Like, who the fuck ever finds a bitch by the pool
| Tipo, chi cazzo trova mai una cagna a bordo piscina
|
| And actin' all cool deep up in the hood, you’s a god damn fool
| E recitando in modo tranquillo nel profondo del cofano, sei un dannato sciocco
|
| And nigga, just for that, lemme get that hat, too
| E negro, solo per questo, fammi prendere anche quel cappello
|
| See these tattoos? | Vedi questi tatuaggi? |
| This is Avenues
| Questo è Viali
|
| Nigga, lemme see your eyes when I’m talkin' to you
| Nigga, fammi vedere i tuoi occhi quando ti parlo
|
| This is Piru’s finest, set you up with the hynas
| Questo è il migliore di Piru, ti ha preparato con le hyna
|
| Not to mention, nigga, she’s a motherfuckin' minor
| Per non parlare, negro, è una fottuta minorenne
|
| You fucked up, nigga, you fucked up, for real
| Hai fatto un casino, negro, hai fatto un casino, davvero
|
| So lemme get that backpack and belt made of eel
| Quindi fammi prendere quello zaino e la cintura fatti di anguilla
|
| I rabbit-ear pockets, the Bugs Bunny money marauder
| Ho tasche con le orecchie di coniglio, il predone di denaro di Bugs Bunny
|
| 'Cause I’m jackin' you smarter and not harder
| Perché ti sto prendendo in giro in modo più intelligente e non più difficile
|
| This is somebody’s daughter, bro, you must be sick
| Questa è la figlia di qualcuno, fratello, devi essere malato
|
| I shoulda shot you in the dick you little stupid-ass trick
| Dovrei spararti nel cazzo, stupido stronzo
|
| Yo, hogtie his ass, if he screams I’ma blast
| Yo, passagli il culo, se urla, sono un esplosione
|
| If you even make a move we gon' cut yo' ass
| Se fai anche solo una mossa, ti tagliamo il culo
|
| They got guns to my head, I think it’s goin' down
| Mi hanno puntato le pistole alla testa, penso che stia andando giù
|
| I can’t believe this happened in my own town
| Non posso credere che sia successo nella mia città
|
| They took my crown, even took my jewels
| Hanno preso la mia corona, hanno persino preso i miei gioielli
|
| Took me down, one shot, even took my shoes
| Mi ha abbattuto, un colpo, mi ha persino preso le scarpe
|
| Took my wallet, nigga, even took my sock stash
| Ho preso il mio portafoglio, negro, ho persino preso la mia scorta di calzini
|
| Grabbed my money clip, the phone that I had
| Ho preso il mio fermasoldi, il telefono che avevo
|
| I said, «Wow, I can’t believe I forgot the TEC»
| Dissi: «Wow, non posso credere di aver dimenticato il TEC»
|
| Looked back at the homie, said, «Damn, what’s next?»
| Guardò di nuovo l'amico, disse: "Accidenti, cosa c'è dopo?"
|
| Ante up, yop that fool
| Alza la posta, yop che sciocco
|
| For the off-white J-1s and big bright jewels
| Per i J-1 bianco sporco e grandi gioielli luminosi
|
| Stakin' out your stu' with the goons
| Stakin' out your stu' con gli scagnozzi
|
| Waitin' on a false move then we empty the room
| Aspettando una mossa falsa, poi svuotiamo la stanza
|
| From the two-inch tapes to the crates
| Dai nastri da due pollici alle casse
|
| We ransack it all, get the loot out the safe
| Saccheggiamo tutto, portiamo il bottino fuori dalla cassaforte
|
| And we know about the stash in the floorboard
| E sappiamo della scorta nel pavimento
|
| Jackhammer that up and hand over the Warhol
| Martello pneumatico e consegna il Warhol
|
| And them collectibles, too, hold up
| E anche quei pezzi da collezione reggono
|
| I advise you not to reach or you’ll be vegetable stew
| Ti consiglio di non raggiungere o sarai stufato di verdure
|
| It’s an inside job thanks to Oh No
| È un lavoro interno grazie a Oh No
|
| We got photos, you game goofy, bro-bro
| Abbiamo le foto, gioco stupido, fratello
|
| No «Mask Off», I see the future
| Niente "Maschera spenta", vedo il futuro
|
| If you follow my instructions, my shooters won’t shoot you
| Se segui le mie istruzioni, i miei tiratori non ti spareranno
|
| Cut the phone line with needle-nose pliers
| Taglia la linea telefonica con una pinza a becchi lunghi
|
| Oh shit, I think I hit the tripwire | Oh merda, penso di aver colpito il tripwire |