Traduzione del testo della canzone Should Not Have Come To This - Oh No Oh My

Should Not Have Come To This (originale)

Congratulations are in store
And I’d like to tell you more
But our life is not like this
Nor is it a waste of time
Pictures are the worst
Adulation’s coming next
Only physical pain beats that
How do I put up with it
Serve me if you must
Just don’t draw a scene to us
I used to never care this much
Oh a drag it is to grow
Oh I’d carry that weight
And I’d wait to be late
Being first is the worst
If you don’t know your host
Drink a drink
Should have called before
I even opened my front door
Now all my fears have come true
I don’t even recognize a face
Pour another drink
Check my phone before I think
Just pretend have another sip
I should not have come to this
Preparations to sneak out
Before anyone seeks out
If I’m invited at all
Oh I know I can not wait
Oh I’d carry that weight
And I’d wait to be late
Being first is the worst
And I don’t know your name
Drink a drink
In my mind you were perverse
Running wildly to your purse
Shiny was a good contrast
To the features of your clothes
Resting on your hips
Like my very first solar eclipse
It hurt my eyes but I could not resist
Oh the vision of your face
Stood out like a glitch
But I could not conceal my mirth
And those green eyes rest on me
Ahahaha just pretend
Oh I walked straight into this
And no one even cares
Except now I have your gaze
And it erases my face
C’est la vie
C’est la vie

(traduzione)

Le congratulazioni sono in serbo
E vorrei dirti di più
Ma la nostra vita non è così
Né è una perdita di tempo
Le immagini sono le peggiori
L'adulazione è in arrivo
Solo il dolore fisico lo batte
Come faccio a sopportarlo
Servimi se devi
Basta non disegnarci una scena
Non mi importava mai così tanto
Oh un resistenza è crescere
Oh, porterei quel peso
E aspetterei di essere in ritardo
Essere i primi è il peggio
Se non conosci il tuo host
Bevi un drink
Avrei dovuto chiamare prima
Ho anche aperto la mia porta di casa
Ora tutte le mie paure si sono avverate
Non riconosco nemmeno un volto
Versa un altro drink
Controlla il mio telefono prima di pensare
Fai finta di bere un altro sorso
Non avrei dovuto arrivare a questo
Preparativi per svignarsela
Prima che qualcuno lo cerchi
Se vengo invitato
Oh lo so che non vedo l'ora
Oh, porterei quel peso
E aspetterei di essere in ritardo
Essere i primi è il peggio
E non conosco il tuo nome
Bevi un drink
Nella mia mente eri perverso
Correndo selvaggiamente alla tua borsa
Shiny era un buon contrasto
Alle caratteristiche dei tuoi vestiti
Riposando sui fianchi
Come la mia prima eclissi solare
Mi ha fatto male agli occhi ma non ho potuto resistere
Oh la visione del tuo viso
Si è distinto come un problema tecnico
Ma non potevo nascondere la mia allegria
E quegli occhi verdi si posano su di me
Ahahah fai finta
Oh sono entrato dritto in questo
E a nessuno importa nemmeno
Solo che ora ho il tuo sguardo
E cancella la mia faccia
È la vita
È la vita