Traduzione del testo della canzone There Will Be Bones - Oh No Oh My

There Will Be Bones (originale)

All of the time you need
Is nailed up on the wall
Break your pink pig on the shelf
Drink to your health
She let it slip right off her tongue
And fall to the floor
She told me that she loved me
I crumbled
You’ll wait too long
Then it’s gone
It’s all could you do
But you won’t
Look low
You’re better off
You’ll lead a better life
I know
Now I’m frightened
Of what’s on the table
On your doorstep
On my shoulder
It’s all your hopes
In lightning bolts
All the time you knew
What we all could do
All the time you knew
All these things will come to you
Sons and daughters of the god of the youth
In a tiny table town we hold the proof
We’ve known each other
For too many years
And now we’re on the brink
I will take the time we spent
And put it in a jar
I’m making art now, so you know
There might be room for you
Let off your shoes
Let them breathe
Might find a use
For your arm, or leg
They’re better off
Resting on the wall
I see femur
I see a sternum
I see you as god on the table
Wine and robes
Will break your bones
All the time we knew
What we’d do with you
All the time we knew
All these things will come to you
Songs and daughters of the god of the youth
In a tiny table town we hold the proof

There Will Be Bones (traduzione)

Tutto il tempo di cui hai bisogno
È inchiodato al muro
Rompi il tuo maiale rosa sullo scaffale
Bevi per la tua salute
Se lo è lasciato scivolare dalla lingua
E cadi a terra
Mi ha detto che mi amava
Sono sbriciolato
Aspetterai troppo a lungo
Allora non c'è più
È tutto ciò che potresti fare
Ma non lo farai
Guarda in basso
Stai meglio
Condurrai una vita migliore
Lo so
Ora ho paura
Di cosa c'è sul tavolo
A porta di casa
Sulla mia spalla
Sono tutte le tue speranze
In fulmini
Tutto il tempo che hai saputo
Cosa potremmo fare tutti noi
Tutto il tempo che hai saputo
Tutte queste cose verranno da te
Figli e figlie del dio della giovinezza
In una piccola città da tavola ne teniamo la prova
Ci siamo conosciuti
Per troppi anni
E ora siamo sull'orlo
Prenderò il tempo che abbiamo impiegato
E mettilo in un barattolo
Sto facendo arte ora, quindi lo sai
Potrebbe esserci spazio per te
Togliti le scarpe
Lasciali respirare
Potrebbe trovare un uso
Per il tuo braccio o gamba
Stanno meglio
In appoggio al muro
Vedo il femore
Vedo uno sterno
Ti vedo come un dio sul tavolo
Vino e vesti
Ti spezzerò le ossa
Tutto il tempo lo sapevamo
Cosa faremmo con te
Tutto il tempo lo sapevamo
Tutte queste cose verranno da te
Canti e figlie del dio della giovinezza
In una piccola città da tavola ne teniamo la prova