| I’m like Johnny Mnemonic
| Sono come Johnny Mnemonic
|
| With the ill verse, but I’m hooked on phonics
| Con il verso malato, ma sono appassionato di fonetica
|
| You wanna get up on it
| Vuoi alzarti su di esso
|
| It’ll cost you six mill' to get bionic
| Ti costerà sei milioni di diventare bionico
|
| And that’s the old level
| E questo è il vecchio livello
|
| You want original sin I can bring the devil
| Se vuoi il peccato originale, posso portare il diavolo
|
| But I’d rather play the angel
| Ma preferirei interpretare l'angelo
|
| No excuse me, play the angle
| No mi scusi, gioca con l'angolo
|
| Birds flock in, «She's ugly!»
| Gli uccelli si radunano, «È brutta!»
|
| But she’s so fly, she got halo
| Ma è così vola, ha l'aureola
|
| And she should do as she’s told
| E dovrebbe fare come le è stato detto
|
| Play with my Skittles 'til she taste the rainbow
| Gioca con le mie birilli finché non assaggia l'arcobaleno
|
| On the dancefloor, we throw 'bows
| Sulla pista da ballo, lanciamo "archi".
|
| Ask «Billie Jean,» I can make the ground glow
| Chiedi "Billie Jean", posso far brillare il terreno
|
| Serious like the color of blood
| Serio come il colore del sangue
|
| But I’m pure like color of doves
| Ma sono puro come il colore delle colombe
|
| Check the needle, check the monitor
| Controlla l'ago, controlla il monitor
|
| Check the mic, it’s a rap/wrap
| Controlla il microfono, è un rap/wrap
|
| You need to leave that crack alone
| Devi lasciare perdere quella crepa
|
| Comin out the side of yo' face like you Sly Stallone
| Esci dal lato della tua faccia come te Sly Stallone
|
| That won’t work
| Non funzionerà
|
| Catch a bottle to your face, your man’s a jerk
| Prendi una bottiglia in faccia, il tuo uomo è un cretino
|
| You heard «9 Lashes,» this is the 10th one
| Hai sentito «9 Lashes», questo è il decimo
|
| Battle fake MC’s, this is a real one
| Combatti contro i falsi MC, questo è vero
|
| Oh No brought the drums
| Oh No ha portato la batteria
|
| And I’m more like Jesus, not the step-son
| E io sono più come Gesù, non il figliastro
|
| Y’all should do windows
| Dovreste fare tutti Windows
|
| I’m Vast Aire, you’re small like an airplane pillow
| Sono Vast Aire, sei piccolo come un cuscino da aeroplano
|
| Let’s get one thing straight
| Mettiamo in chiaro una cosa
|
| It’s my time to shine, y’all gotta wait
| È il mio momento di brillare, dovete aspettare tutti
|
| Reel 'em in like fish to the bait
| Avvolgili come pesci all'esca
|
| «You cats got beef?» | «Voi gatti avete carne di manzo?» |
| Cause we eat steak «Huh?»
| Perché mangiamo una bistecca «Eh?»
|
| You need to start payin your dues
| Devi iniziare a pagare le tue quote
|
| Start clickin your shoes, get me some cheesecake | Inizia a fare clic nelle tue scarpe, portami un po' di cheesecake |