Traduzione del testo della canzone Pegasus - Vast Aire

Pegasus (originale)

Camouflage!
The shadow!
We in the darkness!
The dragon snatches the pearl!
Hey man, you want a sip?
I got the cup of knowledge
Rinse but don’t… spit
Ebonics, burnin, that’s the shit
And that girl by the bar with the waistline
Shakin her hips (okay!!)
This is the last crusade, I might
Fix your edge up when I juggle my blade (whoa!)
My hydro’s hidden believes
My swordstyle’s hidden believes
There’s no honor with thieves
That’s why you keep that Great Adventure bat up the sleeve
You know the one that fits the forearm
When the 5−0 hit the block, you walk calm
Like «I ain’t do it!»
«But you’ve been cutting school all day!»
You’re damn right I’m truant
All emcees repeat after me
Or you can catch a gasface fuckin with V
A-S-T A to the I to the R and the E
So syllable free
Therefore you ain’t the King like Coretta
Man, I defeated you with eight letters
So imagine if I formed a sentence
You wouldn’t even be here
You’d be past tense
And that’s how it goes
«Oh she took all your money?»
Oh that’s how she hoes
It started with Eve in the garden
The devil gave her the fruit, cause Adam was starving (haha!)
Even if the steel is stainless
It’ll leave shoes shoes bloody if your man is brainless
Don’t move, think twice
Count to ten, be nice
Even if the steel is stainless
It’ll leave your shoes shoes bloody if your man is brainless
Don’t move, think twice
Count to ten, be nice
Symbolizin that the war is won
The Indian chief’ll greet the sun
Then bear witness to the dark
Then the tribe’ll do the dance of the hawk
When will you learn?
Man I smoke so much you can have my turn
And I rap so much you won’t get no burn
«He ice-grillin you son!»
I am not concerned
Phoenix wing torch sky that’s the purpose (that's the purpose!)
You got a fake smell and you’re worthless
When I cut you in the street you’ll be nervous
Holdin your cell phone askin for service
Even if the steel is stainless
It’ll leave shoes bloody if your man is brainless
Don’t move, think twice
Count to ten, be nice
Even if the steel is stainless
It’ll leave your shoes shoes bloody if your man is brainless
Don’t move, think twice
Count to ten, be nice
Superhero mutherfuckers is it Lois?
It’s funny how they brought Trinity back like Lois
I guess Clark and Neo wasn’t havin that
I know you want world peace
Well peace is where the titties at
Uh huh, I know you might like it
But the majority rules, and I think they like it
Yeeeah, plus I’m good with the girls
I tell em when they like me and they call me psychic
Yeeeah, no love for dumb chicks
How you gonna be my sidekick, dizzy and shit?
Can’t be my Suzuki, save it for show
You’re the neighborhood garden tool
And everybody knows («I ain’t no ho!»)
That Aire got flows, niggas’ll
Bite styles til they got no soul
Niggas’ll think they smoking til they like the dro
How we gonna break bread if you don’t show me the dough?

(traduzione)

Camuffare!
L'ombra!
Noi nell'oscurità!
Il drago strappa la perla!
Ehi amico, vuoi un sorso?
Ho ottenuto la coppa della conoscenza
Sciacquare ma non... sputare
Ebonics, burnin, questa è la merda
E quella ragazza al bar con il girovita
Scuotendole i fianchi (va bene!!)
Questa è l'ultima crociata, potrei
Risolvi il tuo vantaggio quando mi destreggio con la mia lama (whoa!)
Le credenze nascoste del mio idro
Le credenze nascoste del mio stile di spada
Non c'è onore con i ladri
Ecco perché tieni quella mazza da grande avventura nella manica
Conosci quello che si adatta all'avambraccio
Quando il 5-0 colpisce il muro, cammini calmo
Come "Non lo faccio!"
«Ma hai tagliato la scuola tutto il giorno!»
Hai dannatamente ragione, sono assente
Tutti i presentatori ripetono dopo di me
Oppure puoi beccarti un cazzo di faccia gassata con V
A-S-T A alla I alla R e alla E
Quindi senza sillabe
Quindi non sei il re come Coretta
Amico, ti ho sconfitto con otto lettere
Quindi immagina se ho formato una frase
Non saresti nemmeno qui
Saresti passato
Ed è così che va
«Oh ha preso tutti i tuoi soldi?»
Oh è così che zappa
È iniziato con Eve in the garden
Il diavolo le ha dato il frutto, perché Adam stava morendo di fame (haha!)
Anche se l'acciaio è inossidabile
Lascerà le scarpe le scarpe insanguinate se il tuo uomo è senza cervello
Non muoverti, pensaci due volte
Conta fino a dieci, sii gentile
Anche se l'acciaio è inossidabile
Lascerà le tue scarpe insanguinate se il tuo uomo è senza cervello
Non muoverti, pensaci due volte
Conta fino a dieci, sii gentile
Simboleggia che la guerra è vinta
Il capo indiano saluterà il sole
Quindi testimonia l'oscurità
Quindi la tribù eseguirà la danza del falco
Quando imparerai?
Amico, fumo così tanto che puoi avere il mio turno
E rappo così tanto che non ti brucerai
«Ti ha grigliato sul ghiaccio, figliolo!»
Non sono preoccupato
Cielo della torcia dell'ala della fenice questo è lo scopo (questo è lo scopo!)
Hai un odore falso e sei inutile
Quando ti taglierò per strada sarai nervoso
Tenere il cellulare per chiedere assistenza
Anche se l'acciaio è inossidabile
Lascerà le scarpe insanguinate se il tuo uomo è senza cervello
Non muoverti, pensaci due volte
Conta fino a dieci, sii gentile
Anche se l'acciaio è inossidabile
Lascerà le tue scarpe insanguinate se il tuo uomo è senza cervello
Non muoverti, pensaci due volte
Conta fino a dieci, sii gentile
Supereroi bastardi, vero Lois?
È divertente come abbiano riportato Trinity come Lois
Immagino che Clark e Neo non lo avessero
So che vuoi la pace nel mondo
Bene, la pace è dove si trovano le tette
Uh huh, so che potrebbe piacerti
Ma la maggioranza governa e penso che a loro piaccia
Sì, in più sono bravo con le ragazze
Dico loro quando gli piaccio e mi chiamano sensitivo
Sì, niente amore per le ragazze stupide
Come farai a essere il mio compagno, vertigini e merda?
Non può essere la mia Suzuki, salvala per lo spettacolo
Sei lo strumento del giardino di quartiere
E lo sanno tutti («I ain't no ho!»)
Che Aire ha flussi, negri
Mordi gli stili finché non hanno anima
I negri penseranno di fumare finché non gli piacerà il dro
Come spezzeremo il pane se non mi mostri l'impasto?