Traduzione del testo della canzone Oh Zone - OH No

Oh Zone (originale)

See, way back in the days befo' I was 21
You would find me at Potomac, tryin to get the funds
See the days have not changed, I have not won the lottery
And still make beats, with quality and quantity
Pops did the singin, mom did the writin
Mad does production, Stace did the fightin
I was watchin everybody tryin to get enlightenment
Up to Oakland see my grandparents excited
Uncle John, Aunt Dizzy, chillin on the couch
'Bout to head out to 'Frisco, in the Jazz Lounge
I would see older cats, smokin and laughin
Groovin to the music and the ladies out dancin
Gettin in late, I never was punctual
I’m still on my way, I’m just tryin to get comfortable
Tribe for the vibes, GangStarr for the raw
And Pete for the horns, I’d like to thank y’all
I’m so Zone man, I’m so Zone
I’m so Zone man, I’m so.
y’all
I’m so… I’m so Zone Y’all
I’m so Zone man, I’m so Zone y’all
I’m so… I’m so… y’all
I’m so Zone man, I’m so Zone y’all
I’m so… I’m so…
I’m so…
Now here we go again, back for another one
The kid never stops, should walk but really runs
And chasin the future, chasin the dream
Bring the past with the new stuff, y’all know what I mean
See this jazz and this hip-hop, mix that together
Original, creative and clever
See what we do now, is just in our cycle
They just tweak it around and claim the shit’s pyro
Word to wise we in line though, grindin like Perce
Cause I feel it’s my time though, I deal with the worst
And receive blessings after, my man KRS
Said who’s next for the chapters
It must have been missin the form of disruption
Fall back into late 70's… somethin
Right from the gate, peace to D.I.T.C., and the whole Hiero
And I’d like to take this time to give shouts to my bro
Madlib… so Zone man
So Zone dog, so Zonin man
I’m so… I’m so Zonin man
I’m so Zone y’all, so Zone man
I’m so… I’m so Zone HEH~!
I’m so… I’m so Zone y’all
I’m so… yeah yeah…
NIGGA!

Oh Zone (traduzione)

Vedi, molto indietro nei giorni prima che avessi 21 anni
Mi troverai a Potomac, cercando di ottenere i fondi
Vedi i giorni non sono cambiati, non ho vinto alla lotteria
E ancora battere, con qualità e quantità
Pops cantava, mamma scriveva
Mad si occupa della produzione, Stace si occupa della lotta
Stavo guardando tutti mentre cercavano di ottenere l'illuminazione
Fino a Oakland vedo i miei nonni eccitati
Zio John, zia Dizzy, rilassati sul divano
'Sto per andare a 'Frisco, nella Jazz Lounge
Vedrei gatti più anziani, che fumano e ridono
Groovin alla musica e alle ragazze che ballano
Entrando in ritardo, non sono mai stato puntuale
Sono ancora sulla buona strada, sto solo cercando di mettermi a mio agio
Tribe per le vibrazioni, GangStarr per il crudo
E Pete per le corna, vorrei ringraziare tutti voi
Sono così Zone man, sono così Zone
Sono così Zone uomo, lo sono.
voi
Sono così... sono così Zone Y'all
Sono così Zone man, sono così Zone y'all
Sono così... sono così... tutti voi
Sono così Zone man, sono così Zone y'all
sono così... sono così...
Sono così…
Ora eccoci di nuovo, torniamo per un altro
Il bambino non si ferma mai, dovrebbe camminare ma corre davvero
E insegui il futuro, insegui il sogno
Porta il passato con le novità, sai cosa intendo
Guarda questo jazz e questo hip-hop, mescolalo insieme
Originale, creativo e intelligente
Guarda cosa facciamo ora, è solo nel nostro ciclo
Si limitano a modificarlo intorno e rivendicano il pyro della merda
Parola al saggio siamo in linea però, macinando come Perce
Perché sento che è il mio momento, però, affronto il peggio
E dopo ricevere benedizioni, mio uomo KRS
Ha detto chi è il prossimo per i capitoli
Deve essere mancato sotto forma di interruzione
Ritorna alla fine degli anni '70... qualcosa
Fin dal cancello, pace a D.I.T.C., e a tutto Hiero
E vorrei prendere questo tempo per gridare a mio fratello
Madlib... quindi Zone man
Quindi Zone dog, così Zonin man
Sono così... sono così Zonin amico
Sono così Zone y'all, così Zone uomo
Sono così... sono così Zona HEH~!
Sono così... sono così Zone voi tutti
Sono così... sì sì...
NIGGA!