Traduzione del testo della canzone I Don't Understand You - OK Go, Perfume

I Don't Understand You (originale)

Won’t you tell me what you’re
Won’t you tell me what you’re thinkin'
Won’t you tell me what you’re
Won’t you say what you mean (say what you mean)
Won’t you say what you mean
'Cause I’m thinkin' I can love you (すれ違う2人)
What do I have to tell you
What do I have to tell you
What do I have to tell you
Can’t you just figure it out
(Can't you just figure it out)
Can’t you just figure it out
I don’t understand you
I don’t understand you
I don’t understand you
I don’t understand you
How long I’ve been waiting
How long I’ve been waiting
How long I’ve been waiting
For you to give me a sign
For you to give me a sign
(わかりにくいけどでも)
How long I’ve been waiting
How long I’ve been waiting
How long I’ve been waiting
For you to see who I am (気づいて)
For you to see who I am (気づいて)
'Cause I think I could love you (love you)
But I, I don’t understand you (I don’t understand you)
I don’t understand you (stand you, stand you)
I don’t understand you
I don’t understand you
I don’t understand you
I don’t understand you
I don’t understand you
(Stand you, stand you)
I don’t understand you
I don’t understand you
I don’t understand you
I don’t understand you
(知らない)
I don’t understand you
(わからない)
I don’t understand you
(気づいて)
I don’t understand you
(欲しいの)
I don’t understand you
I don’t understand you
I don’t understand you
I don’t understand you

I Don't Understand You (traduzione)

Non vuoi dirmi cosa sei?
Non vuoi dirmi cosa stai pensando
Non vuoi dirmi cosa sei?
Non vuoi dire cosa intendi (dì cosa intendi)
Non vuoi dire cosa intendi?
Perché penso di poterti amare (すれ違う2人)
Cosa devo dirti
Cosa devo dirti
Cosa devo dirti
Non puoi semplicemente capirlo
(Non puoi semplicemente capirlo)
Non puoi semplicemente capirlo
Non ti capisco
Non ti capisco
Non ti capisco
Non ti capisco
Quanto tempo ho aspettato
Quanto tempo ho aspettato
Quanto tempo ho aspettato
Che tu mi dia un segno
Che tu mi dia un segno
(わかりにくいけどでも)
Quanto tempo ho aspettato
Quanto tempo ho aspettato
Quanto tempo ho aspettato
Per farti vedere chi sono (気づいて)
Per farti vedere chi sono (気づいて)
Perché penso che potrei amarti (ti amo)
Ma io, io non ti capisco (non ti capisco)
Non ti capisco (ti sopporto, ti sopporto)
Non ti capisco
Non ti capisco
Non ti capisco
Non ti capisco
Non ti capisco
(Ti appoggio, ti appoggio)
Non ti capisco
Non ti capisco
Non ti capisco
Non ti capisco
(知らない)
Non ti capisco
(わからない)
Non ti capisco
(気づいて)
Non ti capisco
(欲しいの)
Non ti capisco
Non ti capisco
Non ti capisco
Non ti capisco