Traduzione del testo della canzone Skyscrapers - OK Go

Skyscrapers (originale)

Skyscrapers, please forgive me I didn’t mean a word I said
Skyscrapers, I was just tangled up in my own head
And somehow in all the madness
I thought that I was seeing straight
It ain’t always pretty, but it seemed there was no other way
And I guess, all I ever loved
Was standing right before my eyes
And I, oh I, I was blind
So skyscrapers, please forgive me
I’m standing here repentative, man
Oh skyscrapers, I’ll never look down again, again
Oh ‘cause I guess, all I ever loved
Was standing right before my eyes
Oh yeah I guess all I’ve ever known
Was standing here all the time
And I, yeah I, I was blind
You were right here all the time
You were right here all the time, I was blind

Skyscrapers (traduzione)

Grattacieli, per favore, perdonami, non intendevo una parola di quello che ho detto
Grattacieli, ero solo aggrovigliato nella mia stessa testa
E in qualche modo in tutta la follia
Pensavo di vedere dritto
Non è sempre carino, ma sembrava che non ci fosse altro modo
E immagino, tutto ciò che ho sempre amato
Era proprio davanti ai miei occhi
E io, oh io, ero cieco
Quindi grattacieli, per favore perdonami
Sono qui pentito, amico
Oh grattacieli, non guarderò mai più in basso, di nuovo
Oh perché suppongo, tutto ciò che ho sempre amato
Era proprio davanti ai miei occhi
Oh sì, immagino tutto quello che ho mai conosciuto
Stavo qui tutto il tempo
E io, sì io, ero cieco
Eri sempre qui
Eri sempre qui, io ero cieco