Traduzione del testo della canzone Get Over It - OK Go

Get Over It (originale)

Lot of knots, lot of snags
Lot of holes, lot of cracks, lot of crags
Lot of nagging old hags
Lot of fools, lot of fool scum bags
Oh it’s such a drag, what a chore
Oh your wounds are full of salt
Everything’s a stress and what’s more?
Well it’s all somebody’s fault
(Hey!) Get, get, get, get, get over it!
(Hey!) Get, get, get, get, get over it!
(Hey!) Get, get, get, get, get over it!
Get over it, get over it
Makes you sick, makes you ill
Makes you cheat, slipping change from the till
Had it up to the gills
Makes you cry while the milk still spills
Ain’t it just a bitch?
What a pain
Well it’s all a crying shame
What left to do but complain?
Better find someone to blame
(Hey!) Get, get, get, get, get over it!
(Hey!) Get, get, get, get, get over it!
(Hey!) Get, get, get, get, get over it!
Get over it, get over it
Got a job, got a life, got a four-door and a faithless wife
Got those nice copper pipes, got an ex, got a room for the night
Aren’t you such a catch?
What a prize!
Got a body like a battle axe
Love that perfect frown, honest eyes
We ought to buy you a Cadillac
(Hey!) Get, get, get, get, get over it!
(Hey!) Get, get, get, get, get over it!
(Hey!) Get, get, get, get, get over it!
Get over it, get over it

Get Over It (traduzione)

Molti nodi, molti inconvenienti
Molte buche, molte crepe, molte falesie
Un sacco di vecchie streghe fastidiose
Un sacco di sciocchi, un sacco di sacchi di feccia
Oh, è una tale fatica, che fatica
Oh le tue ferite sono piene di sale
Tutto è uno stress e cosa c'è di più?
Beh, è ​​tutta colpa di qualcuno
(Ehi!) Prendi, prendi, prendi, prendi, superalo!
(Ehi!) Prendi, prendi, prendi, prendi, superalo!
(Ehi!) Prendi, prendi, prendi, prendi, superalo!
Superarlo, superarlo
Ti fa ammalare, ti fa ammalare
Ti fa imbrogliare, facendo scivolare il resto dalla cassa
Era fino alle branchie
Ti fa piangere mentre il latte continua a fuoriuscire
Non è solo una puttana?
Che dolore
Beh, è ​​tutto un vero peccato
Cosa resta da fare se non lamentarsi?
Meglio trovare qualcuno da incolpare
(Ehi!) Prendi, prendi, prendi, prendi, superalo!
(Ehi!) Prendi, prendi, prendi, prendi, superalo!
(Ehi!) Prendi, prendi, prendi, prendi, superalo!
Superarlo, superarlo
Ho un lavoro, una vita, una moglie a quattro porte e una moglie infedele
Ho quei bei tubi di rame, ho un ex, ho una stanza per la notte
Non sei una tale presa?
Che premio!
Hai un corpo come un'ascia da battaglia
Adoro quel cipiglio perfetto, gli occhi onesti
Dovremmo comprarti una Cadillac
(Ehi!) Prendi, prendi, prendi, prendi, superalo!
(Ehi!) Prendi, prendi, prendi, prendi, superalo!
(Ehi!) Prendi, prendi, prendi, prendi, superalo!
Superarlo, superarlo