Traduzione del testo della canzone The Writing's on the Wall - OK Go

The Writing's on the Wall (originale)

Listen I know it’s been hard
You know it’s no different for me
We’re less than a zero-sum game now
And baby, we both know that’s not how it’s supposed to be
The writing’s on the wall
It seems like forever
Since we had a good day
The writing’s on the wall
But I, just want to get you high tonight
I, just want to see some pleasure in your eyes
Some pleasure in your eyes
And I go too high, and you go too cold
Then we both fall apart
Then you bring your mind, to rest against mine
But the mind has no say on affairs of the heart
Then you bring your mind, to rest against mine
But the mind has no say on affairs of the heart
I, just want to get you high
Just want to get you high
Just want to get you high
Even if it’s the last thing we do together
Even if it’s the last thing we do together

The Writing's on the Wall (traduzione)

Ascolta, so che è stato difficile
Sai che non è diverso per me
Ora siamo a meno di un gioco a somma zero
E tesoro, sappiamo entrambi che non è così che dovrebbe essere
La scritta è sul muro
Sembra per sempre
Dato che abbiamo avuto una buona giornata
La scritta è sul muro
Ma io voglio solo farti sballare stasera
Voglio solo vedere un po' di piacere nei tuoi occhi
Un po' di piacere nei tuoi occhi
E io vado troppo in alto e tu vai troppo freddo
Quindi cadiamo entrambi a pezzi
Quindi porti la tua mente, a riposare contro la mia
Ma la mente non ha voce in capitolo sugli affari del cuore
Quindi porti la tua mente, a riposare contro la mia
Ma la mente non ha voce in capitolo sugli affari del cuore
Voglio solo farti sballare
Voglio solo farti sballare
Voglio solo farti sballare
Anche se è l'ultima cosa che facciamo insieme
Anche se è l'ultima cosa che facciamo insieme