Traduzione del testo della canzone I Won't Let You Down - OK Go

I Won't Let You Down (originale)

I won’t let you down
No, I won’t let you down
I won’t let you down, my love
I won’t let you down
No, I won’t let you down
I won’t let you down, my love
Now Nikki she’s got no flag to fly
But she don’t seem that much to mind
No, she don’t seem to mind
And you, you got your armor on Lights out in Babylon
Yeah, lights out in Babylon
But maybe all you need is someone to trust
Maybe all you need is someone
Maybe all you need is someone to trust
Maybe all you need is someone
And I won’t let you down
No, I won’t let you down
I won’t let you down, my love
I won’t let you down
No, I won’t let you down
I won’t let you down, my love
No, I won’t let you down
(Won't let you down)
Won’t let you down
(Won't let you down)
Won’t let you down
(Won't let you down)
No, I won’t let you down
(Won't let you down)
Won’t let you down
(Won't let you down)
Won’t let you down
(Won't let you down)
And Emily’s got no tricks to try
But she don’t seem that much to mind
She don’t seem to mind that much to me You got what the whole world wants
So strap that armor tighter on Double on down and it’s gonna make you free
But maybe all you need is someone to trust
Maybe all you need is someone
Maybe all you need is someone to trust
Maybe all you need is someone
And I won’t let you down
No, I won’t let you down
I won’t let you down, my love
I won’t let you down
No, I won’t let you down
I won’t let you down, my love
No, I won’t let you down
(Won't let you down)
Won’t let you down
(Won't let you down)
Won’t let you down
(Won't let you down)
No, I won’t let you down
(Won't let you down)
Won’t let you down
(Won't let you down)
Won’t let you down
(Won't let you down)
I won’t let you down, baby
I won’t let you down, baby
I won’t let — I won’t let you down
I won’t let you down
I won’t let you down
I won’t let — I won’t let you down, my love
I won’t let you down, my love
I won’t let you down
I won’t let you-
I won’t let you-
I won’t let you down
I won’t let you down, my love

(traduzione)

Non ti deluderò
No, non ti deluderò
Non ti deluderò, amore mio
Non ti deluderò
No, non ti deluderò
Non ti deluderò, amore mio
Ora Nikki non ha bandiera da sventolare
Ma non sembra che le importi molto
No, non sembra che le importi
E tu, hai la tua armatura accesa a Luci spente a Babilonia
Sì, le luci si spengono a Babilonia
Ma forse tutto ciò di cui hai bisogno è qualcuno di cui fidarti
Forse tutto ciò di cui hai bisogno è qualcuno
Forse tutto ciò di cui hai bisogno è qualcuno di cui fidarti
Forse tutto ciò di cui hai bisogno è qualcuno
E non ti deluderò
No, non ti deluderò
Non ti deluderò, amore mio
Non ti deluderò
No, non ti deluderò
Non ti deluderò, amore mio
No, non ti deluderò
(Non ti deluderà)
Non ti deluderà
(Non ti deluderà)
Non ti deluderà
(Non ti deluderà)
No, non ti deluderò
(Non ti deluderà)
Non ti deluderà
(Non ti deluderà)
Non ti deluderà
(Non ti deluderà)
Ed Emily non ha trucchi da provare
Ma non sembra che le importi molto
Non sembra che le importi molto. Hai quello che vuole il mondo intero
Quindi allaccia quell'armatura più forte su Doppia su giù e ti renderà libero
Ma forse tutto ciò di cui hai bisogno è qualcuno di cui fidarti
Forse tutto ciò di cui hai bisogno è qualcuno
Forse tutto ciò di cui hai bisogno è qualcuno di cui fidarti
Forse tutto ciò di cui hai bisogno è qualcuno
E non ti deluderò
No, non ti deluderò
Non ti deluderò, amore mio
Non ti deluderò
No, non ti deluderò
Non ti deluderò, amore mio
No, non ti deluderò
(Non ti deluderà)
Non ti deluderà
(Non ti deluderà)
Non ti deluderà
(Non ti deluderà)
No, non ti deluderò
(Non ti deluderà)
Non ti deluderà
(Non ti deluderà)
Non ti deluderà
(Non ti deluderà)
Non ti deluderò, piccola
Non ti deluderò, piccola
Non ti deluderò, non ti deluderò
Non ti deluderò
Non ti deluderò
Non ti deluderò, non ti deluderò, amore mio
Non ti deluderò, amore mio
Non ti deluderò
Non ti lascerò-
Non ti lascerò-
Non ti deluderò
Non ti deluderò, amore mio