Traduzione del testo della canzone Simpler Times - Okey Dokey, The Weeks

Simpler Times (originale)

Times don’t last in the city
Back in the hills, they never change
You’ll see a million sons live and lose a thousand loves
Before you ever catch a drop of rain
Long live the simple times
Don’t get carried away
Long live my peace of mind
The little things will do it for me anytime of day
Me, I’m not made for the city
I’ve been plotting my escape
Stacked just like bricks, 'til our stomp makes you sit
Never ever question why we stay
Blown in a wind from the country
I’ll probably leave the same way
Weasel with me, 'til we weak in our knees
We laugh so hard, we chase the stars away
Long live the simple times
Don’t get carried away
Long live my peace of mind
The little things will do it for me anytime of day

Simpler Times (traduzione)

I tempi non durano in città
Sulle colline, non cambiano mai
Vedrai un milione di figli vivere e perdere mille amori
Prima di prendere una goccia di pioggia
Viva i tempi semplici
Non lasciarti trasportare
Lunga vita alla mia tranquillità
Le piccole cose lo faranno per me in qualsiasi momento della giornata
Io, non sono fatto per la città
Ho pianificato la mia fuga
Accatastati proprio come mattoni, finché il nostro calpestare non ti fa sedere
Mai e poi mai dubitare del motivo per cui restiamo
Soffiato da un vento di campagna
Probabilmente me ne andrò allo stesso modo
Donnola con me, finché non ci indeboliamo nelle ginocchia
Ridiamo così tanto che scacciamo le stelle
Viva i tempi semplici
Non lasciarti trasportare
Lunga vita alla mia tranquillità
Le piccole cose lo faranno per me in qualsiasi momento della giornata