Traduzione del testo della canzone Hands on the Radio - The Weeks

Hands on the Radio (originale)

She goes crazy for my crackle
Hypnotized by my hum
You used to lie down at my feet girl
And wonder where that voice came from
She don’t think about me much now
Used to love the way I sang
I just sit collecting dust now
What more can I say?
Put your hands on the radio
You used to love the way I stood there
Used to praise my frame
Now I’m begging for your touch dear
Things just ain’t the same
Used to dance around me
Come and light me up
Just twist me baby
She don’t think about me much now
Used to love the way I sang
I just sit collecting dust now
What more can I say?
She don’t think about me much now
Used to love the way I sang
I just sit collecting dust now
What more can I say?
Put your hands on the radio
Put your hands on the radio

(traduzione)

Va matta per il mio crepitio
Ipnotizzato dal mio ronzio
Ti stendevi ai miei piedi, ragazza
E mi chiedo da dove provenga quella voce
Non pensa a me molto ora
Adoravo il modo in cui cantavo
Adesso sto solo seduto a raccogliere polvere
Che altro posso dire?
Metti le mani sulla radio
Amavi il modo in cui stavo lì
Usato per lodare la mia cornice
Ora sto implorando il tuo tocco caro
Le cose non sono le stesse
Ero abituato a ballare intorno a me
Vieni e illuminami
Girami piccola
Non pensa a me molto ora
Adoravo il modo in cui cantavo
Adesso sto solo seduto a raccogliere polvere
Che altro posso dire?
Non pensa a me molto ora
Adoravo il modo in cui cantavo
Adesso sto solo seduto a raccogliere polvere
Che altro posso dire?
Metti le mani sulla radio
Metti le mani sulla radio