Testi di Scared of the Sunshine - The Weeks

Scared of the Sunshine (originale)

Maybe you’re my maker
Maybe you’re my best friend
Waist deep in muddy water
Wash me off — Then take me in
Could have been my wake up call
Could have been my only one
Cried so much when you left
Love you to death when you get home
You’re mine
Cause you’re mine
Cause you’re mine
You’re mine
Cause you’re mine
Cause you’re mine
Maybe you love me
Maybe you don’t
I’m just here holding on
Maybe you love me
Maybe you don’t
I’m just here holding on
Still scared of the sunshine
Still worried about it coming up
Big world outside my gate
And every day you lock it up
Oh darlin' I need you
Like the air I’m breathing up
I wanna tell you that I miss you
Need you and then some o
Only one that I trust
Only one that trusts me
You know that I won’t Bite
Even though I might show my teeth
Quit pulling on my strings
Baby can’t we just walk along
Let’s just enjoy this place
Happy you had me for so long
Maybe you love me
Maybe you don’t
I’m just here holding on
Maybe you love me
Maybe you don’t
I’m just here holding on
Maybe you love me
Maybe you don’t
I’m just here holding on
Maybe you love me
Maybe you don’t
I’m just here holding on

(traduzione)

Forse sei il mio creatore
Forse sei il mio migliore amico
Vita in profondità nell'acqua fangosa
Lavami di dosso — Poi portami dentro
Potrebbe essere stata la mia sveglia
Avrebbe potuto essere il mio unico
Ho pianto così tanto quando te ne sei andato
Ti amo da morire quando torni a casa
Sei mio
Perché sei mio
Perché sei mio
Sei mio
Perché sei mio
Perché sei mio
Forse mi ami
Forse no
Sono solo qui che resisto
Forse mi ami
Forse no
Sono solo qui che resisto
Ho ancora paura del sole
Sono ancora preoccupato per l'arrivo
Grande mondo fuori dal mio cancello
E ogni giorno lo chiudi a chiave
Oh tesoro, ho bisogno di te
Come l'aria che sto respirando
Voglio dirti che mi manchi
Ho bisogno di te e poi di un po' di o
L'unico di cui mi fido
L'unico che si fida di me
Sai che non morderò
Anche se potrei mostrare i miei denti
Smettila di tirare le fila
Tesoro, non possiamo semplicemente camminare
Godiamoci questo posto
Felice che tu mi abbia avuto per così tanto tempo
Forse mi ami
Forse no
Sono solo qui che resisto
Forse mi ami
Forse no
Sono solo qui che resisto
Forse mi ami
Forse no
Sono solo qui che resisto
Forse mi ami
Forse no
Sono solo qui che resisto