Traduzione del testo della canzone John coffey - Ol Kainry

John coffey (originale)

Je suis heureux lorsque je suis près de ceux
Qui m’ont donné la force universelle
Et je transmets la volonté du feu
Avec la foi on accomplit des merveilles
Mon mental c’est tout ce que j’ai
Avec un grand cœur, c’est tout ce que j’ai
J’ai arrêté de faire le con, quand j’ai vu que si je tombais ma petite fille
finirait toute seule
Vous diriez quoi si je vous disais que j’avais tout donné?
Je me mets à nu comme un nouveau-né
Toujours debout ne serait-ce que pour la petite
J’ai blessé la bête, mais peu à peu je sens que mes forces me quittent
Entre tout ce que je n’ai pas senti, ce que vous n’avez pas compris
Tout ce que j’ai pu accomplir.
Merde
Trop d’espoirs s’assombrir, tout cela n’est pas sans prix
La loyauté n’est pas encrée
Tous ces frères devenus ex-frères par jalousie
Vous portez l'œil?
OK, allons-y
Dans l’utopique on peut faire tout ce qu’on veut
J’y croyais vraiment, j’avais la force de sauver tout ce monde
Je suis fatigué patron, la tête dans la baston mais je suis fatigué patron
Ceci n’est pas un abandon mais juste un ras-le-bol
Est-ce que Dyfrey sera le dernier album?
J’ressens la douleur des frères forts comme John Coffey
Et je suis fatigué patron !
Aujourd’hui je combats plus que d’une main
Hypocrisie, jalousie et envie je suis fatigué des humains
Doit-on être heureux en secret pour avoir un peu de paix?
Je reste là mais je reste en retrait
J’ai de l’amour pour vraiment beaucoup de monde
Même si certains ne me le rendent pas
Je suis endurci et j’ai appris le pardon
Le boug Dyf a fait un grand pas
Et je suis fatigué patron !
Et je suis fatigué patron !
Et je suis fatigué patron !
Et je suis fatigué patron !

(traduzione)

Sono felice quando sono vicino a quelli
Che mi ha dato la forza universale
E trasmetto la volontà di fuoco
Con fede facciamo miracoli
La mia mente è tutto ciò che ho
Con un grande cuore, questo è tutto ciò che ho
Ho smesso di scherzare quando l'ho visto se fossi caduta la mia bambina
finirebbe da solo
Cosa diresti se ti dicessi che ho dato tutto me stesso?
Mi spoglio come un neonato
Ancora in piedi, anche solo per il piccolo
Ho ferito la bestia, ma a poco a poco sento la mia forza abbandonarmi
Tra tutto quello che non ho sentito, quello che non hai capito
Tutto quello che potevo realizzare.
Merda
Troppe speranze si oscurano, tutto questo non è senza prezzo
La fedeltà non è inchiostrata
Tutti questi fratelli che sono diventati ex fratelli per gelosia
Porti l'occhio?
Ok andiamo
Nell'utopia possiamo fare quello che vogliamo
Ci credevo davvero, ho avuto la forza di salvare tutti
Sono stanco capo, testa nella lotta ma sono stanco capo
Questo non è arrendersi, ma solo stancarsi
Dyfrey sarà l'ultimo album?
Sento il dolore di fratelli forti come John Coffey
E io sono stanco capo!
Oggi combatto con più di una mano
Ipocrisia, gelosia e invidia Sono stanco degli umani
Dobbiamo essere felici in segreto per avere un po' di pace?
Rimango lì ma rimango indietro
Ho amore per così tante persone
Anche se alcuni non me lo restituiscono
Sono un duro e ho imparato il perdono
Il bug di Dyf ha fatto un grande salto
E io sono stanco capo!
E io sono stanco capo!
E io sono stanco capo!
E io sono stanco capo!