Traduzione del testo della canzone Back to the Start - Old Man Canyon

Back to the Start (originale)

When we were young, all we knew
Those days were ours, the time it flew by so fast
But what is it that we do
We found our way to the milky way
To follow dreams
But this blood ain’t in our veins to bleed
I’ll be who I want to be
Said your past is a curse
Your unquentiable thirst
Always planned for the best
But got the worst
She said
How do we get back to the start
Cause were breaking apart
We seem to get ahead
Then we fall right back again
Right back again
Right back again
So here you are, wild and young
The world is yours, and what is it you wanna become
The light of the rising sun
So don’t tell me what
You think is right
The futures mine
And man I got this feeling tonight
That we gotta make our move
I need some love for my soul right now
I need some love for my soul right now
I need some love for my should right now
I need some love for my soul
I need some love for my soul right now
I need some love for my soul right now
I need some love for my should right now
I need some love for my soul
But how do we get back to the start
Cause were breaking apart
We seem to get ahead
Then we fall right back again
And how do we get back to the start
Cause were breaking apart
We seem to get ahead
Then we fall right back again

Back to the Start (traduzione)

Quando eravamo giovani, tutto ciò che sapevamo
Quei giorni erano nostri, il tempo che volava così velocemente
Ma cos'è che facciamo
Abbiamo trovato la nostra strada verso la Via Lattea
Per seguire i sogni
Ma questo sangue non è nelle nostre vene per sanguinare
Sarò chi voglio essere
Ha detto che il tuo passato è una maledizione
La tua sete inestinguibile
Sempre pianificato per il meglio
Ma ha avuto la peggio
Lei disse
Come si torna all'inizio
Perché si stavano rompendo
Sembriamo andare avanti
Poi ricadiamo indietro di nuovo
Di nuovo indietro
Di nuovo indietro
Quindi eccoti qui, selvaggio e giovane
Il mondo è tuo e cosa vuoi diventare
La luce del sole nascente
Quindi non dirmi cosa
Pensi sia giusto
Il futuro è mio
E amico, stasera ho avuto questa sensazione
Che dobbiamo fare la nostra mossa
Ho bisogno di un po' di amore per la mia anima in questo momento
Ho bisogno di un po' di amore per la mia anima in questo momento
Ho bisogno di un po' d'amore per il mio dovere in questo momento
Ho bisogno di amore per la mia anima
Ho bisogno di un po' di amore per la mia anima in questo momento
Ho bisogno di un po' di amore per la mia anima in questo momento
Ho bisogno di un po' d'amore per il mio dovere in questo momento
Ho bisogno di amore per la mia anima
Ma come si torna all'inizio
Perché si stavano rompendo
Sembriamo andare avanti
Poi ricadiamo indietro di nuovo
E come torniamo all'inizio
Perché si stavano rompendo
Sembriamo andare avanti
Poi ricadiamo indietro di nuovo