Traduzione del testo della canzone Chances - Old Man Canyon

Chances (originale)

So when you go
Your wisdom is close
I know that goodbyes mean nothing at all
A silent retreat
A quiet defeat
Falling behind means giving your all
But make your mind up now that you are grown
Its time for you leave home
Take your chances oh beware
You act like you don’t care
Its all on you its all on you tonight
Smiles and your tears
Dreams and your fears
Lets cage the birds that fly to high
Its not gunna last
To the hell with the past
I’ve grown to tall to fit in these pants
But make your mind up now that you are grown
Its time for you leave home
Take your chances oh beware
You act like you don’t care
Its all on you its all on you tonight
Take your chances oh beware
You act like you don’t care
Its all on you its all on you tonight

(traduzione)

Quindi quando vai
La tua saggezza è vicina
So che gli addii non significano nulla
Una ritirata silenziosa
Una sconfitta tranquilla
Rimanere indietro significa dare il massimo
Ma decidi ora che sei cresciuto
È ora che tu esca di casa
Cogli le tue possibilità oh attenzione
Ti comporti come se non ti importasse
È tutto su di te è tutto su di te stasera
I sorrisi e le tue lacrime
I sogni e le tue paure
Mettiamo in gabbia gli uccelli che volano in alto
Non è l'ultimo
All'inferno il passato
Sono diventato alto per entrare in questi pantaloni
Ma decidi ora che sei cresciuto
È ora che tu esca di casa
Cogli le tue possibilità oh attenzione
Ti comporti come se non ti importasse
È tutto su di te è tutto su di te stasera
Cogli le tue possibilità oh attenzione
Ti comporti come se non ti importasse
È tutto su di te è tutto su di te stasera