Traduzione del testo della canzone Tomorrow Man - Old Man Canyon

Tomorrow Man (originale)

Man, did you always want this
Are you just here for pleasure
I need something more
So give me what I want
Man, why you always look like
You got fire inside your eyes
I guess you lost your mind
Don’t take away my pride
It’s the only place I hide
In the desert where the heat
Comes from their eyes
We’re just fools on the run
Only live for the days to come
Can’t be here cause we’re
Living in tomorrow, man
Oh, tomorrow, man
Man, did you ever look up
Take a second to see the stars
It might do you good
I think it really would
Man, why you always wishing
For something different then what you got
I guess that’s what we do
Don’t take away my pride
It’s the only place I hide
In the desert where the heat
Comes from their eyes
We’re just fools on the run
Only live for the days to come
Can’t be here cause we’re
Living in tomorrow, man
Yeah, we’re just fools on the run
Only live for the days to come
Can’t be here cause we’re
Living in tomorrow, man
Tell me why you don’t show love
It’s cause you might come off a little bit soft, right
Stay tough, muscle man
You walk around the world like you
Ain’t scared of shit you’d do anything to prove it
So why you shakin' now
We’re just fools on the run
Only live for the days to come
Can’t be here cause we’re
Living in tomorrow, man
Yeah, we’re just fools on the run
Only live for the days to come
Can’t be here cause we’re
Living in tomorrow, man
Oh, tomorrow, man

(traduzione)

Amico, hai sempre voluto questo?
Sei qui solo per piacere
Ho bisogno di qualcosa di più
Quindi dammi ciò che voglio
Amico, perché assomigli sempre
Hai il fuoco negli occhi
Immagino che tu abbia perso la testa
Non togliere il mio orgoglio
È l'unico posto in cui mi nascondo
Nel deserto dove il caldo
Viene dai loro occhi
Siamo solo degli sciocchi in fuga
Vivi solo per i giorni a venire
Non possiamo essere qui perché ci siamo
Vivere domani, amico
Oh, domani, amico
Amico, hai mai alzato lo sguardo
Prenditi un secondo per vedere le stelle
Potrebbe farti bene
Penso che lo sarebbe davvero
Amico, perché lo desideri sempre
Per qualcosa di diverso da quello che hai
Immagino sia quello che facciamo
Non togliere il mio orgoglio
È l'unico posto in cui mi nascondo
Nel deserto dove il caldo
Viene dai loro occhi
Siamo solo degli sciocchi in fuga
Vivi solo per i giorni a venire
Non possiamo essere qui perché ci siamo
Vivere domani, amico
Sì, siamo solo degli sciocchi in fuga
Vivi solo per i giorni a venire
Non possiamo essere qui perché ci siamo
Vivere domani, amico
Dimmi perché non mostri amore
È perché potresti risultare un po' morbido, giusto
Rimani duro, uomo muscoloso
Cammini per il mondo come te
Non hai paura della merda, faresti qualsiasi cosa per dimostrarlo
Allora perché stai tremando ora
Siamo solo degli sciocchi in fuga
Vivi solo per i giorni a venire
Non possiamo essere qui perché ci siamo
Vivere domani, amico
Sì, siamo solo degli sciocchi in fuga
Vivi solo per i giorni a venire
Non possiamo essere qui perché ci siamo
Vivere domani, amico
Oh, domani, amico