Traduzione del testo della canzone Hollow Tree - Old Man Canyon

Hollow Tree (originale)

When the night is dark
And I see you there
I could be your light
From the midnight terrors
When you’re feeling lost
And it’s hard to find
All you have to do
Is walk outside
And oh, my
Got me floating on the moonlight
Always glow, just like a sunrise
We got all we’d ever need
Hollow trees underneath my feet
When the war is done
Go rest your feet
It never lets you stop
You can’t skip a beat
You always got a fight
That calls your name
You wanna try new things
But it’s all the same
When the shadows creep
And you wanna run
Thought you were tough
Figured you were strong
Shames got you blind
And you can’t see
It hides inside
All that you need
And oh, my
Got me floating on the moonlight
Always glow just like a sunrise
We got all we’d ever need
Hollow trees underneath my feet
Oh, my
Got me floating on the moonlight
Always glow just like a sunrise
We got all we’d ever need
Hollow trees underneath my feet
Oh, I
Know it’s been a long time
Since we felt the sunshine
Oh, you know where I’ll be
Meet me in the starlight
Underneath the old tree
I’ll tell you all the stories
That are waiting for me
But now you know that it’s true
All the ones that came before you
Guide us through the darkness
Cause I fear the unknown
Can’t I be alone

(traduzione)

Quando la notte è buia
E ti vedo lì
Potrei essere la tua luce
Dai terrori di mezzanotte
Quando ti senti perso
Ed è difficile da trovare
Tutto ciò che devi fare
È camminare fuori
E oh, mio
Mi ha fatto fluttuare al chiaro di luna
Brilla sempre, proprio come un'alba
Abbiamo tutto ciò di cui avremmo bisogno
Alberi cavi sotto i miei piedi
Quando la guerra sarà finita
Vai a riposare i piedi
Non ti consente mai di fermarti
Non puoi saltare un battito
Hai sempre litigato
Che chiama il tuo nome
Vuoi provare cose nuove
Ma è tutto lo stesso
Quando le ombre si insinuano
E tu vuoi correre
Pensavo fossi un duro
Pensavo fossi forte
La vergogna ti ha reso cieco
E non puoi vedere
Si nasconde all'interno
Tutto ciò di cui hai bisogno
E oh, mio
Mi ha fatto fluttuare al chiaro di luna
Brilla sempre proprio come un'alba
Abbiamo tutto ciò di cui avremmo bisogno
Alberi cavi sotto i miei piedi
Oh mio
Mi ha fatto fluttuare al chiaro di luna
Brilla sempre proprio come un'alba
Abbiamo tutto ciò di cui avremmo bisogno
Alberi cavi sotto i miei piedi
Oh, io
Sappi che è passato molto tempo
Da quando abbiamo sentito il sole
Oh, sai dove sarò
Incontrami alla luce delle stelle
Sotto il vecchio albero
Ti racconterò tutte le storie
Che mi stanno aspettando
Ma ora sai che è vero
Tutti quelli che sono venuti prima di te
Guidaci attraverso l'oscurità
Perché temo l'ignoto
Non posso essere solo?