Traduzione del testo della canzone Trahis - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D

Trahis (originale)

Tu as eu une si riche une carrière
Toujours fréquenté les hautes sphères
Tu vivais un peu comme dans un rêve
Pourquoi faut-il donc que tout s’achève?
Dire que t’avais tout pour ton bonheur
Intelligente et belle comme un coeur
Tu étais la reine pour tous les hommes
On avait même acheté ton album !
Tu nous as trahis, Tu nous as trahis !
Et dire que t'étais à Charletti
Tu nous as trahis, Tu nous as trahis !
Mais qu’est-ce que t’as fait, Carla Bruni?
Tu nous as trahis, Tu nous as trahis !
Clavier et Bigard sont tes nouveaux amis
Tu nous as trahis, Tu nous as trahis !
Tu peux plus mettre de talons aiguilles
Tu nous as trahis, Tu nous as trahis !
Dis-moi que c'était pour un pari
Tu nous as trahis, Tu nous as trahis !
Mais il paraît que t’as rencontré Goofy
Tu nous a déçus, tu nous as déçus !
A moins que t’aies des problèmes de vue?
Tu nous a déçus, tu nous as déçus !
Mais qu’est-ce que t’as fait, Carla Nibru?
Tu nous as trahis (y'a quelqu’un qui m’a dit) x8
Carla Bruni !

Trahis (traduzione)

Hai avuto una carriera così ricca
Ha sempre frequentato le alte sfere
Stavi vivendo un po' come un sogno
Perché tutto deve finire?
Per dire che avevi tutto per la tua felicità
Intelligente e bella come un cuore
Eri la regina di tutti gli uomini
Abbiamo anche comprato il tuo album!
Ci hai tradito, ci hai tradito!
E dì che eri in Charletti
Ci hai tradito, ci hai tradito!
Ma cosa hai fatto, Carla Bruni?
Ci hai tradito, ci hai tradito!
Clavier e Bigard sono i tuoi nuovi amici
Ci hai tradito, ci hai tradito!
Non puoi più indossare i tacchi a spillo
Ci hai tradito, ci hai tradito!
Dimmi che era per una scommessa
Ci hai tradito, ci hai tradito!
Ma sembra che tu abbia incontrato Pippo
Ci hai deluso, ci hai deluso!
A meno che tu non abbia problemi di vista?
Ci hai deluso, ci hai deluso!
Ma cosa hai fatto, Carla Nibru?
Ci hai tradito (me l'ha detto qualcuno) x8
Carla Bruni!