Traduzione del testo della canzone La tristitude des internautes - Oldelaf

La tristitude des internautes (originale)

Paroles de la chanson La Tristitude Des Internautes:
La tristitude c’est tes plaies anticonstitutionnellement
Quand tes réunions de famille sont des enterrements
C’est quand ton mec s’amuse à mettre tes sous-vêtements
Et ça fait mal
La tristitude c’est quand t’as 15 et qu’ta mère entre sans frapper
C’est quand t’as cru qu’c'était un anniv' costumé
C’est jouer Stairway to Heaven au ukulélé
Et ça fait mal
La tristitude c’est moi, c’est toi
C’est nous, c’est quoi?
C’est un peu de détresse dans le creux de nos voix
La tristitude c’es hmm, c’est ouh
C’est eux, c’est vous
C’est la vie qui te dit que ça n’va pas du tout
La tristitude c’est comme parler de musique avec des ados
C’est travailler 8 heures par jour pour mille euros
C’est quand tu vas t’chercher une glace chez les congeo'
Et ça fait ah
La tristitude c’est tenter d’ouvrir un bar gay au Nigéria
C’est de copier un film de 4,8 giga
C’est un de tes jumeaux n’est pas de toi
Ca fait chier
La tristitude c’est voir en entier un spectacle de Titof
Quand on te dit qu’t’as le même humour qu’Anne Roumanof
Quand tu dois claquer la bise aux frères Bogdanov
Et ça fait peur
La tristitude c’est quand ta mère te dit qu’en fait c’est pas ta mère
Qu’en fait ta mère c’est ton père qu’il s’est fait refaire
Toi qui cherchais ton père maintenant tu cherches ta mère ou l’contraire
Et ça fait mal mal mal
La tristitude c’est faire valider son bulletin de loto
Et t’apprends que t’as les 6 bons numéros
Alors tu te dis que c’est vraiment trop grand

La tristitude des internautes (traduzione)

Testo della canzone The Tristitude Of The Net surfers:
La tristezza è la tua ferita incostituzionale
Quando le riunioni di famiglia sono funerali
È quando il tuo ragazzo si diverte a mettersi le mutande
E questo fa male
La tristezza è quando hai 15 anni e tua madre entra senza bussare
È stato allora che hai pensato che fosse una festa di compleanno in costume
Sta suonando Stairway to Heaven sull'ukulele
E questo fa male
La tristezza sono io, sei tu
Siamo noi, che cos'è?
È un po' di angoscia nel vuoto delle nostre voci
La tristezza è hmm, è ohh
Sono loro, sei tu
È la vita che ti dice che non sta andando affatto
La tristezza è come parlare di musica con gli adolescenti
Funziona 8 ore al giorno per mille euro
È quando vai a farti un gelato al congeo
E va ah
La tristezza sta cercando di aprire un bar gay in Nigeria
È per copiare un film da 4,8 giga
È uno dei tuoi gemelli, non tuo
Fa schifo
La tristezza è vedere un intero spettacolo di Titof
Quando ti dicono che hai lo stesso senso dell'umorismo di Anne Roumanof
Quando devi baciare i fratelli Bogdanov
Ed è spaventoso
La tristezza è quando tua madre ti dice che in realtà non è tua madre
Che in effetti tua madre è tuo padre che ha dovuto rifare
Tu che stavi cercando tuo padre ora stai cercando tua madre o il contrario
E fa male fa male fa male
La tristezza è che la tua ricevuta del lotto venga convalidata
E impari che hai i 6 numeri corretti
Quindi ti dici che è davvero troppo grande