Traduzione del testo della canzone Don't Break My Fall - Oleander

Don't Break My Fall (originale)

What can I say?
When every word you won’t believe anyway
No promise made
Just means there’s nothing wrong today
What can I do?
Cause I could never make things up to you
And we both knew
That if things didn’t change it’ll all be thrown away
Don’t break my fall
Cause things look better from down here
To lose it all
Just means another chance for you to
Gain it back again
And maybe even have a laugh my friend
What can I hide?
When every feelings locked down deep inside
My hands are tied
But I’m hangin' on
And I’m hangin' in
Sure do like the sound of it

Don't Break My Fall (traduzione)

Cosa posso dire?
Quando ogni parola non crederai comunque
Nessuna promessa fatta
Significa solo che non c'è niente di sbagliato oggi
Cosa posso fare?
Perché non potrei mai inventare le cose con te
E lo sapevamo entrambi
Che se le cose non sono cambiate, tutto sarà buttato via
Non interrompere la mia caduta
Perché le cose sembrano migliori da quaggiù
Per perdere tutto
Significa solo un'altra possibilità per te
Recuperalo di nuovo
E magari fatti anche una risata, amico mio
Cosa posso nascondere?
Quando ogni sentimento si è rinchiuso nel profondo
Le mie mani sono legate
Ma sto resistendo
E sto tenendo duro
Certo che ti piace il suono