Traduzione del testo della canzone How Could I? - Oleander

How Could I? (originale)

Memories and silence fills each room
Overwhelming heavy as the tidal waves consume
Buried underneath the dust & gloom
Relics are reminders of my family of two
Pictures of a happy bride and groom
Ferry rides around the harbor on our honeymoon
Wedding gifts of pots and pans
Sleeping while were holding hands
It’s grace he lays upon us as we spoon
How could I ever be so blind that I could not see
How could I ever stray from what has meant so much to me
How could I ever gain her trust without the guarantees
Of who I am or where I’ll be
So now we live in fear of the unknown
Insecure and skepticle her trust in me is blown
Despite the past we face we both have grown
Through the pain to find the strength together or alone
How could I ever be so blind that I could not see
How could I ever stray from what has meant so much to me
How could I ever gain her trust without the guarantees
Of who I am or where I’ll be
How could I ever be so blind that I could not see
How could I ever stray from what has meant so much to me
How could I ever gain her trust without the guarantees
Of who I am or where I’ll be

(traduzione)

Ricordi e silenzio riempiono ogni stanza
Travolgente pesante mentre le onde di marea consumano
Sepolto sotto la polvere e l'oscurità
Le reliquie sono ricordi della mia famiglia di due persone
Immagini di uno sposo felice
Gite in traghetto intorno al porto durante la nostra luna di miele
Regali di nozze di pentole e padelle
Dormire mentre ci tenevamo per mano
È una grazia che ci dedichi mentre cuciniamo
Come potrei essere mai così cieco da non poter vedere
Come potrei mai allontanarmi da ciò che ha significato così tanto per me
Come potrei guadagnarmi la sua fiducia senza le garanzie
Di chi sono o dove sarò
Quindi ora viviamo nella paura dell'ignoto
Insicura e scettica, la sua fiducia in me è svanita
Nonostante il passato che affrontiamo, siamo cresciuti entrambi
Attraverso il dolore per trovare la forza insieme o da soli
Come potrei essere mai così cieco da non poter vedere
Come potrei mai allontanarmi da ciò che ha significato così tanto per me
Come potrei guadagnarmi la sua fiducia senza le garanzie
Di chi sono o dove sarò
Come potrei essere mai così cieco da non poter vedere
Come potrei mai allontanarmi da ciò che ha significato così tanto per me
Come potrei guadagnarmi la sua fiducia senza le garanzie
Di chi sono o dove sarò