Traduzione del testo della canzone Stupid - Oleander

Stupid (originale)

So sad to hear that you don’t want to hang around me
So lame to see you leave and to know that you believe that it’s over
Cause when you’re weak I feel the need to get underneath your skin
And when you start to tweak I find a way to get up beside you
Stupid, stupid, stupid, yeah-yeah, no no no no no
Stupid, stupid, stupid, yeah, no no no no
In time you’ll learn to love me as much as you love yourself
Oh in time you’ll learn to hate me, yeah yeah
Cause when I feel the need to have you back by my side
I am sweet it makes me sick to know that i can be so blind
Stupid, stupid, stupid, yeah-yeah, no no no no no
Stupid, stupid, stupid, yeah-yeah, no no no no no
Stupid, stupid, stupid, yeah, uh huh uh huh uh huh
Stupid, stupid, stupid, yeah-yeah, no no no no no

(traduzione)

È così triste sapere che non vuoi stare con me
Così zoppo vederti partire e sapere che credi che sia finita
Perché quando sei debole sento il bisogno di entrare sotto la tua pelle
E quando inizi a modificare, trovo un modo per alzarmi accanto a te
Stupido, stupido, stupido, sì-sì, no no no no no
Stupido, stupido, stupido, sì, no no no no
Col tempo imparerai ad amarmi tanto quanto ami te stesso
Oh col tempo imparerai a odiarmi, sì sì
Perché quando sento il bisogno di riaverti al mio fianco
Sono dolce che mi ​​fa male sapere che posso essere così cieco
Stupido, stupido, stupido, sì-sì, no no no no no
Stupido, stupido, stupido, sì-sì, no no no no no
Stupido, stupido, stupido, sì, uh eh uh eh uh eh
Stupido, stupido, stupido, sì-sì, no no no no no