Traduzione del testo della canzone Evolution - Oleta Adams

Evolution (originale)

We can travel to the planets
Drive a mile through solid granite
Thrive in all extremes of weather
But we cannot live together
We have pondered our existence
Tracked the comets in the distance
But we’re overcome with blindness
By an act of human kindness
We have ventured where
None have gone before us
But in matters fundamental
We are patterned on an old design
Welcome back Tyrannosaurus
Evolution is a state of mind
We have filled the halls of science
With the bones of mighty giants
They’d all been there for generations
Buried under our foundations
It’s a page right out of history
Everything is still a mystery
All except for one distinction
We can stop our own extinction
We have set ourselves apart
From all that’s gone before us
But in matters fundamental
We are victims of an old design
Here’s your chance Tyrannosaurus
Maybe we can get it right this time
Grab a club and join the chorus
Evolution is a state of mind

(traduzione)

Possiamo viaggiare sui pianeti
Guida per un miglio attraverso il solido granito
Prospera in tutte le condizioni climatiche estreme
Ma non possiamo vivere insieme
Abbiamo considerato la nostra esistenza
Tracciato le comete in lontananza
Ma siamo sopraffatti dalla cecità
Con un atto di gentilezza umana
Ci siamo avventurati dove
Nessuno è andato prima di noi
Ma in questioni fondamentali
Siamo modellati su un vecchio design
Bentornato Tirannosauro
L'evoluzione è uno stato mentale
Abbiamo riempito le sale della scienza
Con le ossa di potenti giganti
Erano tutti lì da generazioni
Sepolto sotto le nostre fondamenta
È una pagina uscita dalla cronologia
Tutto è ancora un mistero
Tutti tranne una distinzione
Possiamo fermare la nostra stessa estinzione
Ci siamo distinti
Da tutto ciò che è passato prima di noi
Ma in questioni fondamentali
Siamo vittime di un vecchio design
Ecco la tua occasione Tirannosauro
Forse possiamo farlo bene questa volta
Prendi un club e unisciti al coro
L'evoluzione è uno stato mentale