Traduzione del testo della canzone New Star - Oleta Adams

New Star (originale)

One day you’re here and the next you’re gone
I can’t get used to this sudden change
Everybody’s telling me that life goes on
But life without you feels suddenly so strange
I can’t believe how you’ve touched my life
Just like the light of the sun
And I never knew how much I depended on you
Now the two of us will have to live as one
There’s a new star in heaven tonight
It’s gonna be my guiding light
And it shines as far as the eyes can see
Watching over, watching over me
They sat that time will heal all wounds
And pain will eventually fade
You’ve always been the light of my life
And that light will never fade away
There’s a new star in heaven tonight
It’s gonna be my guiding light
And it shines as far as the eyes can see
Watching over, watching over me
I won’t have to be afraid
Your love has given me the strength I need
And I won’t ever have to be alone
'Cause there’s so much of you that lives in me
There’s a new star in heaven tonight
It’s gonna be my guiding light
And it shines as far as the eyes can see
Watching over, watching over me

New Star (traduzione)

Un giorno sei qui e quello dopo te ne sei andato
Non riesco ad abituarmi a questo cambiamento improvviso
Tutti mi dicono che la vita va avanti
Ma la vita senza di te sembra improvvisamente così strana
Non riesco a credere a come hai toccato la mia vita
Proprio come la luce del sole
E non ho mai saputo quanto dipendessi da te
Ora noi due dovremo vivere come uno
C'è una nuova stella in paradiso stasera
Sarà la mia luce guida
E brilla per quanto gli occhi possono vedere
vegliando, vegliando su di me
Si sono seduti che il tempo guarirà tutte le ferite
E il dolore alla fine svanirà
Sei sempre stata la luce della mia vita
E quella luce non svanirà mai
C'è una nuova stella in paradiso stasera
Sarà la mia luce guida
E brilla per quanto gli occhi possono vedere
vegliando, vegliando su di me
Non dovrò avere paura
Il tuo amore mi ha dato la forza di cui ho bisogno
E non dovrò mai essere solo
Perché c'è così tanto di te che vive in me
C'è una nuova stella in paradiso stasera
Sarà la mia luce guida
E brilla per quanto gli occhi possono vedere
vegliando, vegliando su di me