Traduzione del testo della canzone Ночь текила - Ольга Бузова

Ночь текила (originale)

Ole!
Ola-ola!
О-Оля.
Он обжигает моё сердце кипятком.
Он запивает крепкий whiskey молоком.
Я понимаю до чего же он хорош -
Ни на кого он не похож.
Жарких губ его прикосновения.
Он - моё свободное падение!
Растворяюсь в нём, как соль в Текиле,
Поскольку в моей крови его промилле.
Ночь, Текила - нехило зацепила.
Ночь, Текила - я с ним на всё забила.
Ночь, Текила - нехило зацепила.
Ночь, Текила - я с ним про всё забыла.
(Ах!)
Он проникает в мою кровь, как алкоголь.
Он утоляет всё, что вызывает боль.
Он мой наркотик, он зависимость моя -
Мне без него просто нельзя (просто нельзя)!
Жарких губ его прикосновения.
Он - моё свободное падение!
Растворяюсь в нём, как соль в Текиле,
Поскольку в моей крови его промилле.
Ночь, Текила - нехило зацепила.
Ночь, Текила - я с ним на всё забила.
Ночь, Текила - нехило зацепила.
Ночь, Текила - я с ним про всё забыла.
(Ах!)
Ночь, Текила - нехило зацепила.
Ночь, Текила - я с ним на всё забила.
Ночь, Текила - нехило зацепила.
Ночь, Текила - я с ним про всё забыла.
(Ах!)
Ночь, Текила - нехило зацепила (Ах!)
Ночь, Текила - я с ним на всё забила.
Ночь, Текила - нехило зацепила.
Ночь, Текила - я с ним про всё забыла.
(Ах!)

(traduzione)

Ole!
Ola-ola!
Oh Olia.
Mi brucia il cuore con acqua bollente.
Beve whisky forte con latte.
Capisco quanto è bravo -
Non assomiglia a nessuno.
Le labbra calde del suo tocco.
Lui è la mia caduta libera!
Ci sciolgo come sale nella tequila,
Perché è ppm nel mio sangue.
Notte, Tequila - robustamente agganciata.
Notte, Tequila, ho segnato tutto con lui.
Notte, Tequila - robustamente agganciata.
Notte, Tequila - Mi sono dimenticato tutto con lui.
(Oh!)
Mi entra nel sangue come l'alcol.
Allevia tutto ciò che provoca dolore.
Lui è la mia droga, lui è la mia dipendenza -
Non posso proprio vivere senza di essa (non posso proprio)!
Le labbra calde del suo tocco.
Lui è la mia caduta libera!
Ci sciolgo come sale nella tequila,
Perché è ppm nel mio sangue.
Notte, Tequila - robustamente agganciata.
Notte, Tequila, ho segnato tutto con lui.
Notte, Tequila - robustamente agganciata.
Notte, Tequila - Mi sono dimenticato tutto con lui.
(Oh!)
Notte, Tequila - robustamente agganciata.
Notte, Tequila, ho segnato tutto con lui.
Notte, Tequila - robustamente agganciata.
Notte, Tequila - Mi sono dimenticato tutto con lui.
(Oh!)
Notte, Tequila - piuttosto agganciata (Ah!)
Notte, Tequila, ho segnato tutto con lui.
Notte, Tequila - robustamente agganciata.
Notte, Tequila - Mi sono dimenticato tutto con lui.
(Oh!)